История на БългарияИстория на България
Изрязан детайл с премахнат фон. Музейна витрина: копие на тефтерчето и кама, представена като принадлежала на Левски
Копие на тефтерчето

Васил Левски · Възраждане

Писма за една република

Как писмата свързват комитетите на Левски?

9 сцени · 4 мин · Източници · 20

ЗапочниСлушай

Бележник, квитанция и проект за правила показват как работи мрежата на Левски. Следваме писмата до Ловеч и Букурещ, после разграничаваме известното и спорното около залавянето и екзекуцията.

Музейна витрина: копие на тефтерчето и кама, представена като принадлежала на Левски

Част 1 · Възраждане

Джобен бележник

В джобното тефтерче има разходи за хляб, маслини и ябълки. Има и пари за поща. Бележките са на Васил Иванов Кунчев от Карлово, познат като Левски.

Той подготвя въстание срещу османското управление. Хора от различни селища трябва да действат заедно. Един човек не може да свърши всичко. Кой носи писмата и кой пази общите пари?

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:20
Източници · 6
  1. Васил Левски; съставители Цветолюб Нушев и Тодорка Томова Личният бележник (тефтерчето) на Васил Левски 1871–1872. България и Влашко. Разчетен текст PDF София: Книгоиздателска къща „Труд“; дигитално издание на НБКМ · 2017 · PDF 8, 66, 94–95; manuscript 54, 82–83
  2. Григор Бойков; Пламен Митев Документални свидетелства за годината на раждане на Васил Левски PDF История / Istoriya–History · 2021 · 29 · 8–27
  3. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  4. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  5. Vasil Levski National Museum — Karlovo The Apostle Vasil Levski National Museum — official site
  6. Eola File:Levski E1.JPG Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2015
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници123
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Възраждане

Кой носи писмото?

През 1869 г. Левски обикаля българските земи. През следващите години изгражда комитети: местни групи за подготовка на въстание. Според музейната хроника в началото на 1871 г. центърът е в Ловеч.

Проектът за правила „Нареда“ предвижда тайна поща. Куриерът носи съобщения. Писмата трябва да минават през определени лица, а съставът на комитетите да остава таен.

В Букурещ през пролетта на 1872 г. общото събрание приема устав и програма. Уставът определя как работи организацията. Как се отчитат общите пари?

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:35
Източници · 4
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  3. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Документално наследство Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  4. Vasil Levski National Museum — Karlovo The Apostle Vasil Levski National Museum — official site
Репродукция на комитетска квитанция, датирана в Commons на 25 март 1872 г. Не е установено дали заснетият носител е оригинал или копие.
Репродукция на сметки, описани в Commons като сметки на Димитър Общи с бележки на Левски, 17 март 1872 г. Статусът на заснетия носител не е установен.

Част 3 · Възраждане

Квитанцията с лъв

Този лист е квитанция: писмено потвърждение за получени пари. Горе има бланка и дата. Долу вдясно виждате кръгъл отпечатък с лъв. Описанието в Commons я датира на 25 март 1872 г.

Според Наредата касиерът, който пази парите, трябва да издава номерирани разписки. Той трябва да записва полученото в книга. Тефтерчето съдържа разход за книги за разписки.

Тези следи според нас подсказват, че отчетността е важна за мрежата. Те не доказват безгрешни сметки. А за какво бъдеще се събират парите?

1 · Печатна бланка
Печатното заглавие назовава комитет в Българско. Ръкописът попълва бланката.
2 · Дата
Горе вдясно е датата. Описанието на снимката я определя като 25 март 1872 г.
3 · Печат с лъв
Кръглият отпечатък с лъв е долу вдясно. Наредата изисква решенията да носят комитетски печат.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:32
Източници · 4
  1. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  2. Васил Левски; съставители Цветолюб Нушев и Тодорка Томова Личният бележник (тефтерчето) на Васил Левски 1871–1872. България и Влашко. Разчетен текст PDF София: Книгоиздателска къща „Труд“; дигитално издание на НБКМ · 2017 · PDF 8, 66, 94–95; manuscript 54, 82–83
  3. Pety anta File:Квитанция за внесени суми от ЧБРК Елес Джутов чрез Димитър Общи 25 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017
  4. Pety anta File:Сметки на Димитър Общи с бележки от Васил Левски отнасящи се за комитетите в района 17 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017
Архивна репродукция на художествено обработен портрет на Васил Левски. В Commons е посочен Григор Пасков.

Част 4 · Възраждане

Република върху хартия

В дописка, публикувана през 1871 г., Левски пише „Свята и чиста република“. Наредата обяснява републиката като народно управление.

Проектът обещава общ закон и равни права за българи, турци, евреи и други. Вярата и народността не трябва да дават повече права на едни хора.

Но проектът предвижда смъртно наказание за издаване на тайни. Същото наказание заплашва и организирана съпротива срещу предвидената република. Според нашия прочит обещаното равноправие съжителства с нетърпимост към политическото несъгласие.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:32
Източници · 4
  1. Васил Левски; електронна транскрипция, vasil-levski.org Дописка до Любен Каравелов и в. „Свобода“: „Ще имаме едно знаме…“ Свята и чиста република — Васил Левски: Писма и документи · 1871
  2. Велислава Дърева Към проблема за държавническите възгледи на Васил Левски Исторически преглед — Институт за исторически изследвания при БАН, Историята в публичното пространство · 2017
  3. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  4. Grigor Paskov File:BASA-546K-1-108-8-Vasil Levski (cropped).JPG Wikimedia Commons; original provider/credit: This file was provided to Wikimedia Commons by the Bulgarian Archives State Agency as part of a cooperation project. The Bulgarian Archives State Agency provides images, which are public domain. For attribution/citation of the source, Bulgarian Archives State Agency, please use the identification numbers of the document's fonds, inventory, archival unit and sheet.

Част 5 · Възраждане

Задача: каква република

Кое съответства на целта, описана в Наредата?

  1. Общ закон и равни права за различните общности.
  2. Различни права за различните вероизповедания.
  3. Властта да принадлежи на нов наследствен владетел.
Защо е така?

Проектът предвижда народно управление, общ закон и равноправие независимо от вяра и народност. Това е цел, не вече създадена държава.

Вярно · Общ закон и равни права за различните общности.

  1. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  2. Васил Левски; електронна транскрипция, vasil-levski.org Дописка до Любен Каравелов и в. „Свобода“: „Ще имаме едно знаме…“ Свята и чиста република — Васил Левски: Писма и документи · 1871

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 2
  1. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  2. Васил Левски; електронна транскрипция, vasil-levski.org Дописка до Любен Каравелов и в. „Свобода“: „Ще имаме едно знаме…“ Свята и чиста република — Васил Левски: Писма и документи · 1871
Къкринското ханче днес: възстановена сграда на мястото на залавянето
Димитър Общи като гарибалдеец: снимка на музеен експонат във Варна

Част 6 · Възраждане

Ханчето в Къкрина

През септември 1872 г. Димитър Общи организира обир на османската поща при Арабаконак. Следват разкрития и арести.

Според Карловската музейна хроника Левски е заловен при Къкринското ханче на 27 декември 1872 г. Датата е по стария календар, използван тогава. Софийска музейна страница от 2015 г. дава 22 декември. Причината за разликата остава неустановена.

За причината има различни обяснения: поредица от грешки или предварителна информация за нощувката. За такава информация липсва документ в посочените източници. Те не доказват предателство на конкретен човек. Подозрението не е доказана вина.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:41
Източници · 9
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Пламен Митев (интервю); Славка Бозукова (интервюиращ) Проф. Пламен Митев с нови факти за Левски. Две дати са грешни Стандарт · 2024
  3. Георги Тодоров Митът за предателството на поп Кръстю Култура · 2005
  4. Община Ловеч Къкринско ханче
  5. Eola File:Kakrina han E1.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2019
  6. Spiritia File:Dimitar Obshti as Garibaldi soldier.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work
  7. Регионален исторически музей — София 142 години от обесването на Левски · 2015
  8. Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Васил Левски в огледалото на неговото документално наследство. 148 години от гибелта на Апостола на свободата · 2021
  9. Александър Бурмов (редактор); Държавна библиотека „Васил Коларов“ (първоначално издание) Васил Левски и неговите сподвижници пред турския съд. Документи из турските архиви PDF Берлин: Екстаз, електронно преиздание; Либерален преглед · 2018 · 346–350; PDF pages 347–351, one-based

Част 7 · Възраждане

Задача: подредете във времето

Подредете събитията от най-ранното към най-късното.

  1. Обиколки на Левски
  2. Общо събрание в Букурещ
  3. Обир на пощата при Арабаконак
  4. Залавяне на Левски
Защо е така?

Обиколките са през 1869 г. През 1872 г. събранието през пролетта предхожда септемврийския обир; залавянето е след тях, през декември по стар стил.

Правилен ред

  1. Обиколки на Левски
  2. Общо събрание в Букурещ
  3. Обир на пощата при Арабаконак
  4. Залавяне на Левски
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 1
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
Паметникът на Васил Левски в София днес

Част 8 · Възраждане

Паметникът и листът

През януари 1873 г. османска комисия разпитва Левски в София. Това е извънредна комисия за разследване. Обесен е на 6 февруари по стария календар: 18 февруари по новия. Тогава двата календара се различават с дванадесет дни.

Днешният паметник е близо до мястото на екзекуцията. Остават и други следи: квитанцията за общите пари и проектът за равни права. Те показват част от подготовката на организацията и замисъла за бъдещо управление.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:28
Източници · 4
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Пламен Митев (интервю); Славка Бозукова (интервюиращ) Проф. Пламен Митев с нови факти за Левски. Две дати са грешни Стандарт · 2024
  3. Васил Левски; съставители Цветолюб Нушев и Тодорка Томова Личният бележник (тефтерчето) на Васил Левски 1871–1872. България и Влашко. Разчетен текст PDF София: Книгоиздателска къща „Труд“; дигитално издание на НБКМ · 2017 · PDF 8, 66, 94–95; manuscript 54, 82–83
  4. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871

Част 9 · Възраждане

Задача: свържете

Свържете мястото, документа и идеята с тяхното описание.

  1. Ловеч · Организационен център
  2. Квитанция · Потвърждение за получени пари
  3. Република в Наредата · Народно управление
Защо е така?

В разказа Ловеч е център на организацията, квитанцията отчита получени пари, а републиката е обяснена като народно управление.

  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  3. Pety anta File:Квитанция за внесени суми от ЧБРК Елес Джутов чрез Димитър Общи 25 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:04
Източници · 3
  1. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  2. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  3. Pety anta File:Квитанция за внесени суми от ЧБРК Елес Джутов чрез Димитър Общи 25 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017

Нова находка в колекцията ви

Мрежата е дело на много хора; документите показват подготовка за равни права, но не разрешават всеки спор.

Априлското въстание 1876 · БългарияПисмата, които стигнаха до ЕвропаВижте друг спор за власт и свобода.Георги Иванов · БайконурДо орбита, без скачванеМадарски конник · МадараКонникът над пътеката

Хората в тази история

Васил ЛевскиЛюбен КаравеловДимитър ОбщиПанайот Хитов

Източници

  1. Vasil Levski National Museum — Karlovo The Apostle Vasil Levski National Museum — official site
  2. Григор Бойков; Пламен Митев Документални свидетелства за годината на раждане на Васил Левски PDF История / Istoriya–History · 2021 · 29 · 8–27
  3. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Кратка хроника за живота на Левски Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  4. Национален музей „Васил Левски“ — Карлово Документално наследство Национален музей „Васил Левски“ — официален сайт
  5. Велислава Дърева Към проблема за държавническите възгледи на Васил Левски Исторически преглед — Институт за исторически изследвания при БАН, Историята в публичното пространство · 2017
  6. Александър Бурмов (редактор); Държавна библиотека „Васил Коларов“ (първоначално издание) Васил Левски и неговите сподвижници пред турския съд. Документи из турските архиви PDF Берлин: Екстаз, електронно преиздание; Либерален преглед · 2018 · 346–350; PDF pages 347–351, one-based
  7. Община Ловеч Къкринско ханче
  8. Васил Левски; електронна транскрипция, vasil-levski.org Дописка до Любен Каравелов и в. „Свобода“: „Ще имаме едно знаме…“ Свята и чиста република — Васил Левски: Писма и документи · 1871
  9. Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Васил Левски в огледалото на неговото документално наследство. 148 години от гибелта на Апостола на свободата · 2021
  10. Пламен Митев (интервю); Славка Бозукова (интервюиращ) Проф. Пламен Митев с нови факти за Левски. Две дати са грешни Стандарт · 2024
  11. Васил Левски; електронен издател Общобългарски комитет „Васил Левски“ Нареда на работниците за освобождението на българският народ Официален уебсайт на Общобългарски комитет „Васил Левски“ · 1871
  12. Васил Левски; съставители Цветолюб Нушев и Тодорка Томова Личният бележник (тефтерчето) на Васил Левски 1871–1872. България и Влашко. Разчетен текст PDF София: Книгоиздателска къща „Труд“; дигитално издание на НБКМ · 2017 · PDF 8, 66, 94–95; manuscript 54, 82–83
  13. Pety anta File:Сметки на Димитър Общи с бележки от Васил Левски отнасящи се за комитетите в района 17 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017
  14. Eola File:Kakrina han E1.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2019
  15. Eola File:Levski E1.JPG Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2015
  16. Spiritia File:Dimitar Obshti as Garibaldi soldier.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work
  17. Grigor Paskov File:BASA-546K-1-108-8-Vasil Levski (cropped).JPG Wikimedia Commons; original provider/credit: This file was provided to Wikimedia Commons by the Bulgarian Archives State Agency as part of a cooperation project. The Bulgarian Archives State Agency provides images, which are public domain. For attribution/citation of the source, Bulgarian Archives State Agency, please use the identification numbers of the document's fonds, inventory, archival unit and sheet.
  18. Pety anta File:Квитанция за внесени суми от ЧБРК Елес Джутов чрез Димитър Общи 25 март 1872г.jpg Wikimedia Commons; original provider/credit: Own work · 2017
  19. Регионален исторически музей — София 142 години от обесването на Левски · 2015
  20. Георги Тодоров Митът за предателството на поп Кръстю Култура · 2005

Изображения

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Processed image.

Pety anta · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Image: Pety anta / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Reproduction of a committee receipt, dated in Commons to 25 March 1872. Whether the photographed carrier is an original or copy is not established. Processed image.

Pety anta · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Image: Pety anta / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Reproduction of accounts described in Commons as Dimitar Obshti’s accounts with notes by Levski, 17 March 1872. The status of the photographed carrier is not established. Processed image.

Grigor Paskov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Image: Grigor Paskov / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Archival reproduction of an artistically processed portrait of Vasil Levski. Commons names Grigor Paskov. Processed image.

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Kakrina Inn today: reconstructed building at the capture site. Processed image.

Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Image: Spiritia / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Dimitar Obshti as a Garibaldian: photograph of a museum exhibit in Varna. Processed image.

Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Image: Gitanes232 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Monument to Vasil Levski in Sofia today. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso