Изрязан детайл с премахнат фон. Възстановка на черешово топче в Троян; не е оръдие от боя
Топче (възстановка)

Априлското въстание 1876 · Възраждане

Писмата, които стигнаха до Европа

Какво пише Макгахан за въстанието?

9 сцени · 4 мин · Източници · 18

От писмото на Каблешков до репортажите на Макгахан и брошурата на Гладстон. Три места, различни свидетелства и числа, които изискват внимание.

Мостът „Първа пушка“ в Копривщица днес

Част 1 · Възраждане

Писмо от Копривщица

Едно писмо тръгва от Копривщица към Панагюрище. Тодор Каблешков съобщава, че въстанието е започнало. Писмото е известно като „Кървавото писмо“. То приканва получателите да последват примера на Копривщица. Денят е 20 април 1876 г. по стария календар, или 2 май по днешния. Това е една дата, записана по два начина.

Българските земи тогава са част от Османската империя, държава с владетел, наречен султан. Организаторите искат да отхвърлят нейната власт. На снимката е мостът „Първа пушка“ днес, не кадър от събитията.

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:33
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – Сливен 145 години от Априлското въстание · 2021
  2. Национален военноисторически музей Април — Военен календар
  3. Пламен Павлов 100 неща, които трябва да знаем за историята на България, книга 2: вековете на османското робство PDF Издателство Световна библиотека, София · 2008 · 68–69
  4. Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland File:Brug van het eerste schot - Koprivshtitsa (4759742960).jpg Wikimedia Commons
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници123
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Възраждане

Три места на картата

Намерете Копривщица, после Панагюрище. И двата града въстават на същия ден. Панагюрище е център на Четвърти революционен окръг. „Окръг“ тук означава район за организиране на въстанието. Тук учителката Райна Попгеоргиева ушива и развява въстаническо знаме. Познаваме я с прозвището Райна Княгиня.

Погледнете на юг към Батак, в Родопите. И той е част от този район. Музейната хроника описва избора на Петър Горанов за войвода: водач на въоръжените хора. Описва и боевете. Въстанието не се случва навсякъде едновременно и с еднаква сила.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:33
Източници · 3
  1. Национален военноисторически музей Април — Военен календар
  2. Исторически музей – Батак Хроника на една безсмъртна пролет
  3. Сабина Барзекова; Исторически музей Панагюрище 165 години от рождението на Райна Княгиня · 2021
Възстановка на черешово топче в Троян; не е оръдие от боя

Част 3 · Възраждане

Оръдие от дърво

Погледнете дървената цев, металните обръчи и колелата. Цевта е тръбата на оръдието. Това е възстановка на черешово топче в Троян. Тя показва вида на оръдието, но не е запазен предмет от сражение в Панагюрище. Въстаниците действително използват и дървени оръдия.

Срещу въстаниците действат редовни османски войски и башибозук. Това са въоръжени отряди извън редовната войска. Следват разгром и тежки загуби.

1 · Дървена цев
Цевта е тръбата на оръдието. Тук тя е дървена. Показаното оръдие е възстановка.
2 · Метални обръчи
Обръчите обхващат дървената цев на възстановката.
3 · Колело
Колелото е част от дървената стойка. Показаното топче е възстановка в Троян, не находка от Панагюрище.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:25
Източници · 3
  1. Национален военноисторически музей Април — Военен календар
  2. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  3. Dakovski File:Cherry cannon Troyan.JPG Wikimedia Commons
Входът към църквата „Света Неделя“ в Батак днес

Част 4 · Възраждане

Църквата в Батак

В Батак са убити много мирни жители, включително деца. Днес църквата „Света Неделя“ е място за памет. Снимката показва входа към нея, без човешки останки.

Точният брой на загиналите не е установен. Запазени са различни оценки. В сведенията за въстанието се споменават и убити мюсюлмани.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:18
Източници · 8
  1. Исторически музей – Батак Хроника на една безсмъртна пролет
  2. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  3. Walter Baring (report); Lyttelton Times (reprint) Mr Baring’s Report on the Bulgarian Atrocities Lyttelton Times; National Library of New Zealand, Papers Past · 1876 · XLVI · 3
  4. UK Parliament, House of Commons Turkey—The Reported Atrocities in Bulgaria.—Observations Hansard · 1876 · 231 · 721–746
  5. Slobodan G. Markovich Anglophiles in Balkan Christian States (1862–1920) Balcanica · 2009 · 40 · 95–145
  6. Национален военноисторически музей Април — Военен календар
  7. Спасимир File:Church StNedelya, Batak 2012 01.JPG Wikimedia Commons
  8. Исторически музей – Батак Зала 1
Титулен лист на „Българските ужаси и източният въпрос“, 1876 г.

Част 5 · Възраждане

Макгахан разговаря с оцелели

През лятото пристига американският журналист Джанюариъс Макгахан. Пише репортажи за лондонския вестник „Дейли нюз“: разкази за видяното и наученото. Посещава пострадали места и разговаря с оцелели. Не е видял самото потушаване в Батак.

Американският дипломат Скайлър, представител на своята държава, също разследва и подготвя писмен доклад. Вестникът е съобщавал за насилието още през юни. Според историците репортажите на Макгахан засилват възмущението във Великобритания. Показана е заглавната страница на памфлета на Гладстон от 1876 г.

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:33
Източници · 4
Титулен лист на „Българските ужаси и източният въпрос“, 1876 г.

Част 6 · Възраждане

Брошурата на Гладстон

На титулния лист пише името на британския политик Уилям Юарт Гладстон. През септември 1876 г. издава тази брошура: кратък печатен текст с политическо искане. Иска промяна на британската политика и помощ за пострадалите. Според историците вестникарските разкази подтикват повече хора да искат промяна.

В Цариград, днешния Истанбул, представители на държави обсъждат промени в управлението през 1876–1877 г. Разговорите не разрешават кризата. През 1877 г. Русия обявява война на Османската империя. Според историческите изследвания войната има и други причини, включително интересите на държавите.

1 · Заглавие
„Българските ужаси и източният въпрос“ е политическа брошура от 1876 г.
2 · Автор
На титулния лист е името на Уилям Юарт Гладстон. Макгахан пише репортажите, не тази брошура.
3 · Издател и година
Долу пише Лондон, Джон Мъри, 1876. Това е мястото на издаване, не мястото на въстанието.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:41
Източници · 5

Част 7 · Възраждане

Задача: кой какво прави

Кое е вярно за Макгахан?

  1. Пише репортажи за „Дейли нюз“.
  2. Наблюдава самото потушаване в Батак.
  3. Пише брошурата на Гладстон.
Защо е така?

Макгахан проучва последиците и пише за вестника. Гладстон издава политическата брошура.

Вярно · Пише репортажи за „Дейли нюз“.

  1. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  2. William Ewart Gladstone Bulgarian Horrors and the Question of the East John Murray, London · 1876 · 1–64

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 2
  1. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  2. William Ewart Gladstone Bulgarian Horrors and the Question of the East John Murray, London · 1876 · 1–64

Част 8 · Възраждане

Задача: подредете във времето

Подредете от най-ранното към най-късното.

  1. Начало на въстанието
  2. Макгахан разследва
  3. Гладстон публикува памфлета
  4. Обявяване на война
Защо е така?

Пролетта предхожда лятното разследване. Брошурата излиза през септември 1876 г.; войната е обявена през следващата година.

Правилен ред

  1. Начало на въстанието
  2. Макгахан разследва
  3. Гладстон публикува памфлета
  4. Обявяване на война
  1. Национален военноисторически музей Април — Военен календар
  2. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  3. Slobodan G. Markovich Anglophiles in Balkan Christian States (1862–1920) Balcanica · 2009 · 40 · 95–145
  4. Исторически музей Перущица Априлското въстание — прелюдия към освобождението

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 4
  1. Национален военноисторически музей Април — Военен календар
  2. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  3. Slobodan G. Markovich Anglophiles in Balkan Christian States (1862–1920) Balcanica · 2009 · 40 · 95–145
  4. Исторически музей Перущица Априлското въстание — прелюдия към освобождението

Част 9 · Възраждане

Задача: свържете

Свържете човека с действието му в разказа.

  1. Тодор Каблешков · Писмо от Копривщица до Панагюрище
  2. Райна Попгеоргиева · Ушиване и развяване на знамето
  3. Макгахан · Репортажи за „Дейли нюз“
  4. Гладстон · Политическата брошура от септември
Защо е така?

Каблешков изпраща писмото; Райна работи по знамето; Макгахан пише репортажи; Гладстон издава брошурата.

  1. Регионален исторически музей – Сливен 145 години от Априлското въстание · 2021
  2. Сабина Барзекова; Исторически музей Панагюрище 165 години от рождението на Райна Княгиня · 2021
  3. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  4. William Ewart Gladstone Bulgarian Horrors and the Question of the East John Murray, London · 1876 · 1–64

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 4
  1. Регионален исторически музей – Сливен 145 години от Априлското въстание · 2021
  2. Сабина Барзекова; Исторически музей Панагюрище 165 години от рождението на Райна Княгиня · 2021
  3. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  4. William Ewart Gladstone Bulgarian Horrors and the Question of the East John Murray, London · 1876 · 1–64

Нова находка в колекцията ви

Според историците репортажите засилват натиска за промяна във Великобритания. Те са част от по-широката криза преди войната.

Хората в тази история

Източници

  1. Walter Baring (report); Lyttelton Times (reprint) Mr Baring’s Report on the Bulgarian Atrocities Lyttelton Times; National Library of New Zealand, Papers Past · 1876 · XLVI · 3
  2. Исторически музей – Батак Хроника на една безсмъртна пролет
  3. Исторически музей – Батак Зала 1
  4. Nazan Çiçek “Bulgarian Horrors” Revisited: the Many-Layered Manifestations of the Orientalist Discourse in Victorian Political Construction of the External, Intimate and Internal Other PDF Belleten · 2017 · 81 · 525–568
  5. William Ewart Gladstone Bulgarian Horrors and the Question of the East John Murray, London · 1876 · 1–64
  6. UK Parliament, House of Commons Turkey—The Reported Atrocities in Bulgaria.—Observations Hansard · 1876 · 231 · 721–746
  7. Спасимир File:Church StNedelya, Batak 2012 01.JPG Wikimedia Commons
  8. Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland File:Brug van het eerste schot - Koprivshtitsa (4759742960).jpg Wikimedia Commons
  9. Dakovski File:Cherry cannon Troyan.JPG Wikimedia Commons
  10. Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 File:Bulgarian horrors and the question of the East (IA bulgarianhorrors00gladrich).pdf PDF Wikimedia Commons
  11. Januarius Aloysius MacGahan; Eugene Schuyler (appendix); anonymous introduction The Turkish Atrocities in Bulgaria: Letters of the Special Commissioner of the Daily News, J. A. MacGahan; with an Introduction and Mr. Schuyler’s Preliminary Report PDF Bradbury, Agnew & Co., London · 1876 · iii–vii, 1–94
  12. Slobodan G. Markovich Anglophiles in Balkan Christian States (1862–1920) Balcanica · 2009 · 40 · 95–145
  13. Национален военноисторически музей Април — Военен календар
  14. UK Parliament, House of Lords The Eastern Question—The Recent Negotiations. Question. Observations. Hansard · 1877
  15. Пламен Павлов 100 неща, които трябва да знаем за историята на България, книга 2: вековете на османското робство PDF Издателство Световна библиотека, София · 2008 · 68–69
  16. Исторически музей Перущица Априлското въстание — прелюдия към освобождението
  17. Сабина Барзекова; Исторически музей Панагюрище 165 години от рождението на Райна Княгиня · 2021
  18. Регионален исторически музей – Сливен 145 години от Априлското въстание · 2021

Изображения

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.

Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Esther Westerveld from Haarlemmermeer, Nederland / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The First Shot Bridge in Koprivshtitsa today. Processed image.

Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Processed image.

Спасимир · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Спасимир / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Entrance to St Nedelya church in Batak today. Processed image.

Gladstone, W. E. · Public domain · Wikimedia Commons / Internet Archive (UC Berkeley copy)

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Gladstone, W. E. (William Ewart), 1809-1898 / Wikimedia Commons, Public domain. Title page of Bulgarian Horrors and the Question of the East, 1876. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso