Изрязан детайл с премахнат фон. Музейна витрина в Плиска: счупен съд с дръжка вляво и керамичен фрагмент вдясно. Не са установени точна дата и контекст на всеки предмет.
Фрагмент от кана

Плиска · Първо царство

Плиска: валът, дворецът и надписът

Какво крият нивите на Плиска?

9 сцени · 4 мин · Източници · 9

Ниви скриват огромно укрепление. Зидове, надпис и базилика показват как се променя първата българска столица и къде започва възстановката.

Разкрити основи и ниски зидове в Плиска. Съвременна снимка на консервиран обект; точният дял на добавките не е установен.

Част 1 · Първо царство

Какво крие полето?

На пръв поглед това са ниви край Шумен. Под тях лежат следите на Плиска, първата столица на ранносредновековната българска държава. Огромен земен вал огражда около 22 квадратни километра. Валът е дълъг насип от пръст. Пред него има ров, който затруднява преминаването.

В проучените части археолозите намират отделни групи жилища. Голямото укрепление не означава, че цялата площ е била застроена. Затова голямата оградена площ сама по себе си не ни казва колко хора са живели тук.

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:29
Източници · 1
  1. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници12
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Първо царство

Ограда в оградата

Картата показва две места: дворцовия център и Голямата базилика. И двете са вътре в голямото земно укрепление.

Близо до средата на оградената площ стои каменна крепост. Наричаме я Вътрешния град. В нея има още по-малка тухлена ограда. Тя отделя цитаделата, защитеното място с жилищата на владетеля.

Извън каменната крепост, но зад земния вал, има и по-скромни домове. Някои са полуземлянки: подът е вкопан в земята, а в ъгъла има каменна печка.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:27
Източници · 1
  1. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
Каменни редове в Плиска, снимани след консервация. Снимката не доказва, че всеки блок стои на първоначалното си място.

Част 3 · Първо царство

Кой построява новата зала?

Тронната палата, сградата за владетелски приеми, е издигната върху част от по-стар дворец. Строежът ѝ традиционно се свързва с владетеля Омуртаг. В залата има апсида, полукръгла ниша за трона.

По-старият дворец често се свързва с владетеля Крум и пожара от 811 г. Но разказите за похода не назовават Плиска. Снимката показва зидове след консервация: укрепване на останките, за да не се разрушават. Самата снимка не показва кой е поръчал всеки зид.

1 · Дялан блок
Каменният блок има оформени лица. Дялан означава обработен с инструменти, а не просто събран от земята.
2 · Фуга
Фугата е тясното място между два каменни блока.
3 · Каменен ред
Блоковете образуват хоризонтален ред. Днес стените не навсякъде достигат първоначалната си височина.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:28
Източници · 4
  1. Rasho Rashev; Yanko Dimitrov Pliska – 100 years of archaeological excavations Book, online English transcription; III.2 Architectural monuments · 1999
  2. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
  3. Valentin Neikov The Grand Palace in Pliska: Conservation and Presentation PDF Monumentum (ICOMOS) · 1981 · 23–24 · 29–33
  4. Vislupus Pliska Fortress 030.jpg Wikimedia Commons · 2016
Музейно копие на колона с гръцки букви. Тъмният кадър не позволява да се прочете целият надпис.

Част 4 · Първо царство

Омуртаг оставя думи върху камък

Чаталарският надпис споменава владетеля Омуртаг. Издълбан е върху варовикова колона. Надписът е на гръцки език. Музейният каталог го датира около 822 г. Той казва, че владетелят обитава стана в Плиска и изгражда друг стан на река Тича. Стан тук означава оградено място за владетеля и войската.

Това не е описание на Тронната палата в Плиска. На снимката е музейно копие на колоната. Оригиналът е в Националния археологически музей.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:28
Източници · 2
  1. National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed) Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS · 2017 · V · 166–167, catalogue no. 75
  2. Izvora Copy of Chatalar Inscription.jpg Wikimedia Commons · 2010

Част 5 · Първо царство

Задача: прочетете надписа

Къде е новият стан, споменат в надписа?

  1. На река Тича
  2. В Тронната палата
  3. Под Голямата базилика
Защо е така?

Владетелят обитава Плиска и строи друг стан на Тича.

Вярно · На река Тича

  1. National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed) Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS · 2017 · V · 166–167, catalogue no. 75

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 1
  1. National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed) Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS · 2017 · V · 166–167, catalogue no. 75
Голямата базилика в Плиска. Високите арки са част от съвременното възстановяване. Колоните показват подредба, не непокътната сграда.

Част 6 · Първо царство

Църква върху кръстовидна сграда

При владетеля Борис държавата приема християнството. Тук използваме 864 г. за начало на този период. Голямата базилика е извън каменната крепост, но вътре в земното укрепление. Базилика тук означава продълговата църква. Вътре има три успоредни пространства, наречени кораби. Край църквата живеят монаси — хора, посветили живота си на вярата.

Под базиликата археолозите намират по-ранна кръстовидна постройка. За какво е служила? Според различни предположения тя е била църква, храм на нехристиянски богове или сграда за погребение. Въпросът остава спорен.

1 · Възстановена арка
Високата арка е част от съвременното представяне на базиликата. Проектът за реставрация различава древните останки от новите допълнения.
2 · Колони в редица
Колоните помагат да се разчете подредбата на пространството. Тук са показани след възстановяване, не както са намерени при разкопките.
3 · Нисък зид
На снимката има и ниски зидове. Възрастта на всеки отделен блок не може да се установи само по вида му.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:35
Източници · 4
  1. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
  2. Rasho Rashev; Yanko Dimitrov Pliska – 100 years of archaeological excavations Book, online English transcription; III.2 Architectural monuments · 1999
  3. Théophile Théophilov La Grande Basilique de Pliska. Projet pour sa conservation et sa restauration PDF Monumentum (ICOMOS) · 1981 · 23–24 · 34–40
  4. Izvora Old Basilika,Pliska 4.jpg Wikimedia Commons · 2010

Част 7 · Първо царство

Задача: подредете във времето

Подредете събитията от най-ранното.

  1. Надписът на Омуртаг
  2. Християнският период започва
  3. Столицата се премества
Защо е така?

Тук използваме 864 г. за начало на християнския период. Надписът е по-ранен, а преместването на столицата е по-късно.

Правилен ред

  1. Надписът на Омуртаг
  2. Християнският период започва
  3. Столицата се премества
  1. National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed) Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS · 2017 · V · 166–167, catalogue no. 75
  2. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 2
  1. National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed) Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS · 2017 · V · 166–167, catalogue no. 75
  2. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
Керамични съдове в музея на Плиска. Подредени са за изложбата; снимката не показва как са намерени.

Част 8 · Първо царство

Радарът търси скрити зидове

След преместването на столицата в Преслав през 893 г. във Вътрешния град се появяват още жилища и работилници. Това личи от останките под земята.

Първите разкопки започват през 1899 г. През 2016 и 2018 г. изследователи използват георадар и магнитни измервания. Георадарът изпраща сигнали в земята и записва отраженията им. Другите уреди измерват промени в земното магнитно поле. Така се търсят заровени останки без разкопаване. Измерванията показват очертания, които после трябва да бъдат обяснени.

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:35
Източници · 2
  1. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
  2. Vislupus Pliska Museum 019.jpg Wikimedia Commons · 2016

Част 9 · Първо царство

Задача: свържете свидетелствата

Свържете всеки елемент с описанието му в разказа.

  1. Земен вал · Насип с ров пред него
  2. Чаталарски надпис · Надпис за строеж на Тича
  3. Високи арки на снимката на базиликата · Съвременно възстановяване
Защо е така?

Валът е земно укрепление. Надписът свидетелства за строежи. Високите арки показват съвременно възстановяване.

  1. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
  2. National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed) Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS · 2017 · V · 166–167, catalogue no. 75
  3. Théophile Théophilov La Grande Basilique de Pliska. Projet pour sa conservation et sa restauration PDF Monumentum (ICOMOS) · 1981 · 23–24 · 34–40

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
  2. National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed) Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS · 2017 · V · 166–167, catalogue no. 75
  3. Théophile Théophilov La Grande Basilique de Pliska. Projet pour sa conservation et sa restauration PDF Monumentum (ICOMOS) · 1981 · 23–24 · 34–40

Нова находка в колекцията ви

Разкопаната останка, научното тълкуване и съвременното възстановяване са различни видове свидетелства.

Хората в тази история

Източници

  1. Roland Filzwieser; Andrey Aladzhov; Jona Schlegel; Alois Hinterleitner; Nives Doneus; Hannes Schiel; Janko Dimitrov; Martin Gamon; Falko Daim; Wolfgang Neubauer Pliska – integrated geophysical prospection of the first Early Medieval Bulgarian capital Bulgarian e-Journal of Archaeology · 2019 · 9 · 229–261
  2. National Archaeological Institute with Museum, BAS; editors Metodi Daskalov, Snezhana Goryanova, Milena Raycheva, Galina Grozdanova; entry signed КК (initials as printed) Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози / National Archaeological Museum Catalogues; Sofia: NAIM–BAS · 2017 · V · 166–167, catalogue no. 75
  3. Valentin Neikov The Grand Palace in Pliska: Conservation and Presentation PDF Monumentum (ICOMOS) · 1981 · 23–24 · 29–33
  4. Izvora Old Basilika,Pliska 4.jpg Wikimedia Commons · 2010
  5. Izvora Copy of Chatalar Inscription.jpg Wikimedia Commons · 2010
  6. Vislupus Pliska Fortress 030.jpg Wikimedia Commons · 2016
  7. Vislupus Pliska Museum 019.jpg Wikimedia Commons · 2016
  8. Rasho Rashev; Yanko Dimitrov Pliska – 100 years of archaeological excavations Book, online English transcription; III.2 Architectural monuments · 1999
  9. Théophile Théophilov La Grande Basilique de Pliska. Projet pour sa conservation et sa restauration PDF Monumentum (ICOMOS) · 1981 · 23–24 · 34–40

Изображения

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Музейна витрина в Плиска: счупен съд с дръжка вляво и керамичен фрагмент вдясно. Не са установени точна дата и контекст на всеки предмет.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Разкрити основи и ниски зидове в Плиска. Съвременна снимка на консервиран обект; точният дял на добавките не е установен.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Каменни редове в Плиска, снимани след консервация. Снимката не доказва, че всеки блок стои на първоначалното си място.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Izvora · Public domain · Wikimedia Commons

Копие на Чаталарския надпис в музея на Плиска. Текстът в разказа е по музейния каталог. Оригиналът е в Националния археологически музей, инвентарен номер 697.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.

Izvora · Public domain · Wikimedia Commons

Голямата базилика в Плиска. Високите арки са част от съвременното възстановяване. Колоните показват подредба, не непокътната сграда.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Processed image.

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Керамични съдове в музея на Плиска. Подредени са за изложбата; снимката не показва как са намерени.

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso