История на БългарияИстория на България
Изрязан детайл с премахнат фон. Историческа печатна репродукция на плочата от Герман с три кръста и кратък надпис.
Семеен надпис

Самуил · Първо царство

Самуил: как се устоява почти четиридесет години

Как Самуил устоява толкова дълго?

10 сцени · 4 мин · Източници · 19

ЗапочниСлушай

Каменен надпис пази имената на едно семейство. Върху монета виждаме Василий II, противника на Самуил. Поражението при Клейдион не слага край на държавата.

Миниатюра от Псалтира на Василий II, XI век, Венеция, Biblioteca Nazionale Marciana, gr.Z.17, fol.3r. Образ на власт, не изображение на Клейдион.

Част 1 · Първо царство

Самуил повежда войски

През 971 г. византийците превземат Преслав, столицата на българското царство. Изглежда, част от югозападните земи остават извън византийски контрол. Самуил и братята му повеждат борбата през следващите години. От около 976 г. до смъртта му през 1014 г. минават почти четиридесет години.

Противникът е Византия: така наричаме Източната Римска империя със столица Константинопол. Неин император е Василий II. Самуил първо води войски, а по-късно става цар. Как държавата му оцелява толкова дълго?

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:33
Източници · 4
  1. Daniel Ziemann; Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Das Erste bulgarische Reich. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland PDF Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas, Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 · 2016 · 1–44
  2. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Samuel (#26983) Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database
  3. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Излезе от печат каталогът към изложбата „Цар Самуил († 1014) в битка за България“ NAIM-BAS, news, 29 October · 2014
  4. Unknown medieval artist File:BasilII.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
Съвременен вечерен изглед на укрепленията с осветление и съвременно знаме. Не възстановява облика им при Самуил.
Съвременна снимка на останките на базиликата: зидове, арки и олтарна част без запазен цял покрив.
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници1234
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Първо царство

Дворци край две езера

Погледни Охрид и Преспа, двата центъра край езерата. В Охрид има царски дворци и съкровищница: място за богатствата на владетелите. Крепостта е на хълм. Преспа също е царска резиденция, тоест място, където владетелят живее и управлява. Там се издига голямата църква „Свети Ахил“.

Царският двор включва владетеля и хората, които му помагат да управлява. Вероятно те могат да се местят между тези средища при опасност.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:24
Източници · 4
  1. Victor Petrov [Виктор Петров] Последните държавни средища на ранносредновековна България (края на X – началото на XI в.) PDF The Obscured Balkans Journal · 2024 · 1 · 119–137
  2. Predrag Komatina The Diocesan Structure of the Archbishopric of Ohrid in the Charters of Basil II: Historical Development until the Early 11th Century PDF Zbornik radova Vizantološkog instituta · 2023 · 60 · 789–821
  3. Petar Milošević File:Samuil's Fortress in Ohrid (Самуилова тврђава у Охриду).jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  4. StanTravels File:View of Basilica from the church entrance.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
Историческа печатна репродукция на плочата от Герман с три кръста и кратък надпис.

Част 3 · Първо царство

Три кръста и семейни имена

На камъка има три кръста. Самуил поръчва краткия надпис до тях в памет на починали близки. Това са баща му Никола, майка му Рипсимия и брат му Давид. Надписът е от 992–993 г. Намерен е в село Герман, край Преспа.

Гледаме отпечатано през 1899 г. изображение на плочата. Самата плоча е свидетелство от времето на Самуил.

1 · Кръст
Един от трите издълбани кръста върху плочата.
2 · Средният кръст
Тук виждаш средния от трите кръста. Не знаем дали всеки кръст е свързан с определен роднина.
3 · Кратък надпис
Текстът пази паметта за Никола, Рипсимия и Давид. Точката сочи текстовото поле, а не конкретно име.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:24
Източници · 4
  1. Predrag Komatina The Diocesan Structure of the Archbishopric of Ohrid in the Charters of Basil II: Historical Development until the Early 11th Century PDF Zbornik radova Vizantološkog instituta · 2023 · 60 · 789–821
  2. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Samuel (#26983) Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database
  3. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences The official opening of the exhibition “Tsar Samuel († 1014) in a battle for Bulgaria” is coming up NAIM-BAS, news,7 October · 2014
  4. Fyodor Uspensky File:SamuilUspenskyBGHistory.png Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
Двете страни на една златна монета, около 1005–1025 година. Вляво Христос, вдясно двамата императори с кръст.

Част 4 · Първо царство

Двама императори върху монета

Върху златната монета са изобразени Василий II и Константин VIII. И двамата са императори. Между тях има кръст. Това е малък предмет от противниковата държава, а не българска монета на Самуил.

1 · Лицевата страна
Изображението вляво е Христос, не трети император.
2 · Василий II
Василий е вляво от кръста. Вдясно е Константин VIII. Двамата носят императорската титла едновременно.
3 · Кръст между владетелите
Двамата императори държат дълъг кръст. Снимката показва двете страни на един предмет.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:12
Източници · 4
  1. Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com File:Histamenon of Basil II & Constantine VIII.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  2. Daniel Ziemann; Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Das Erste bulgarische Reich. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland PDF Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas, Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 · 2016 · 1–44
  3. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Samuel (#26983) Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database
  4. Paul Stephenson Basil II Boulgaroktonos: the origins of a legend PDF Βυζάντιο και Βούλγαροι (1018–1185). Διεθνή Συμπόσια 18. Athens: National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine Research · 2008 · 39–49

Част 5 · Първо царство

Войската на Василий в прохода

Войната носи победи и поражения и на двете страни. През 986 г. българите разбиват войската на Василий при Траянови врата. Планински проход е тесен път между височини. Такова място може да затрудни голяма войска. По-късно византийците отнемат крепости и градове. Самуил също напада.

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:19
Източници · 2
  1. Daniel Ziemann; Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Das Erste bulgarische Reich. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland PDF Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas, Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 · 2016 · 1–44
  2. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Samuel (#26983) Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database

Част 6 · Първо царство

Задача: чия е монетата

Кои двама владетели са изобразени заедно върху монетата?

  1. Самуил и Давид
  2. Василий II и Константин VIII
  3. Самуил и Василий II
Защо е така?

Това е византийска монета с двамата императори Василий II и Константин VIII.

Вярно · Василий II и Константин VIII

  1. Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com File:Histamenon of Basil II & Constantine VIII.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:04
Източници · 1
  1. Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com File:Histamenon of Basil II & Constantine VIII.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
Съвременен пейзаж на планината откъм Керкини. Не показва бойното поле или точния път на обхода.

Част 7 · Първо царство

Войници заобикалят преградата

През 1014 г. Самуил прегражда пътя при Клейдион, край днешното село Ключ и планината Беласица. Византийският военачалник Никифор Ксифий обхожда защитата. Войниците му нападат българите в гръб. Българската войска е разбита; обичайната дата е 29 юли.

Според по-късен разказ Василий заповядва да ослепят пленени войници. Не знаем със сигурност колко души са пострадали и дали всичко е станало така. Според същия по-късен разказ синът му Гаврил Радомир помага на Самуил да се спаси.

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:30
Източници · 8
  1. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Излезе от печат каталогът към изложбата „Цар Самуил († 1014) в битка за България“ NAIM-BAS, news, 29 October · 2014
  2. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Nikephoros (#25661), Xiphias Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database
  3. Marilia Lykaki The Byzantine masculinity at war: An approach on the manliness of the army in the Middle Byzantine Era PDF Byzantion Nea Hellás · 2020 · 229–253
  4. Daniel Ziemann; Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Das Erste bulgarische Reich. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland PDF Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas, Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 · 2016 · 1–44
  5. Paul Stephenson The legend of Basil the Bulgar-slayer Byzantine and Modern Greek Studies · 2000 · 24 · 102–132
  6. Paul Stephenson Basil II Boulgaroktonos: the origins of a legend PDF Βυζάντιο και Βούλγαροι (1018–1185). Διεθνή Συμπόσια 18. Athens: National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine Research · 2008 · 39–49
  7. John Skylitzes; Ioannes Thurn (editor) Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Berlin: De Gruyter · 1973 · 5 · 348–349 (Kleidion); 353,358–359 (Ohrid)
  8. Anton Lefterov File:View of Belasica mountain range from Lake Kerkini.JPG Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected

Част 8 · Първо царство

Задача: подредете във времето

Подредете от най-ранното събитие.

  1. Победа при Траянови врата
  2. Семейният надпис
  3. Поражение при Клейдион
Защо е така?

Победата от 986 г. е преди надписа, а битката от 1014 г. — след него.

Правилен ред

  1. Победа при Траянови врата
  2. Семейният надпис
  3. Поражение при Клейдион
  1. Daniel Ziemann; Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Das Erste bulgarische Reich. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland PDF Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas, Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 · 2016 · 1–44
  2. Predrag Komatina The Diocesan Structure of the Archbishopric of Ohrid in the Charters of Basil II: Historical Development until the Early 11th Century PDF Zbornik radova Vizantološkog instituta · 2023 · 60 · 789–821

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:02
Източници · 2
  1. Daniel Ziemann; Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Das Erste bulgarische Reich. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland PDF Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas, Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 · 2016 · 1–44
  2. Predrag Komatina The Diocesan Structure of the Archbishopric of Ohrid in the Charters of Basil II: Historical Development until the Early 11th Century PDF Zbornik radova Vizantološkog instituta · 2023 · 60 · 789–821
Битолският надпис върху плоча в две големи части, в музейна витрина. Обикновено се свързва с Иван Владислав.
Мраморно музейно копие на Битолския надпис в София; не е оригиналната плоча.

Част 9 · Първо царство

Наследниците продължават войната

Самуил умира през есента на 1014 г. Войната продължава. След Самуил управлява синът му Гаврил Радомир. После го убива братовчед му Иван Владислав и заема престола.

Иван Владислав загива при нападение срещу град Драч през 1018 г. След това много български военачалници признават властта на Василий. Първото българско царство губи независимостта си. Една загубена битка и краят на държавата са различни събития.

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:26
Източници · 6
  1. Daniel Ziemann; Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Das Erste bulgarische Reich. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland PDF Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas, Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 · 2016 · 1–44
  2. Predrag Komatina The Diocesan Structure of the Archbishopric of Ohrid in the Charters of Basil II: Historical Development until the Early 11th Century PDF Zbornik radova Vizantološkog instituta · 2023 · 60 · 789–821
  3. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences The official opening of the exhibition “Tsar Samuel († 1014) in a battle for Bulgaria” is coming up NAIM-BAS, news,7 October · 2014
  4. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Samuel (#26983) Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database
  5. Протогер File:Bitola Inscription, Museum of Bitola.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  6. Bin im Garten File:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 024.JPG Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected

Част 10 · Първо царство

Задача: свържете

Свържете човека с действието му в разказа.

  1. Самуил · Поръчва семейния надпис
  2. Василий II · На монетата с Константин VIII
  3. Никифор Ксифий · Обхожда защитата при Клейдион
Защо е така?

Надписът пази семейната памет на Самуил. Монетата показва двама византийски императори. Ксифий е военачалникът, извършил обхода.

  1. Predrag Komatina The Diocesan Structure of the Archbishopric of Ohrid in the Charters of Basil II: Historical Development until the Early 11th Century PDF Zbornik radova Vizantološkog instituta · 2023 · 60 · 789–821
  2. Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com File:Histamenon of Basil II & Constantine VIII.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  3. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Nikephoros (#25661), Xiphias Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database

Слушай сцената · 10

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 3
  1. Predrag Komatina The Diocesan Structure of the Archbishopric of Ohrid in the Charters of Basil II: Historical Development until the Early 11th Century PDF Zbornik radova Vizantološkog instituta · 2023 · 60 · 789–821
  2. Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com File:Histamenon of Basil II & Constantine VIII.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  3. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Nikephoros (#25661), Xiphias Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database

Нова находка в колекцията ви

Вероятно крепостите и местенето на царския двор улесняват съпротивата. Византия също е заета с вътрешни войни. След поражението през 1014 г. българската държава се съпротивлява до 1018 г.

Керамичната икона от Преслав · ПреславСветецът от плочкиСравнете образите и вярванията в друг разказ.Георги Иванов · БайконурДо орбита, без скачванеМадарски конник · МадараКонникът над пътеката

Хората в тази история

СамуилХристосВасилий IIКонстантин VIIIГаврил РадомирИван ВладиславНиколаРипсимияДавидМойсейАронНикифор КсифийСвети АхилСамуил · Правители

Източници

  1. Predrag Komatina The Diocesan Structure of the Archbishopric of Ohrid in the Charters of Basil II: Historical Development until the Early 11th Century PDF Zbornik radova Vizantološkog instituta · 2023 · 60 · 789–821
  2. Marilia Lykaki The Byzantine masculinity at war: An approach on the manliness of the army in the Middle Byzantine Era PDF Byzantion Nea Hellás · 2020 · 229–253
  3. Unknown medieval artist File:BasilII.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  4. Anton Lefterov File:View of Belasica mountain range from Lake Kerkini.JPG Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  5. Протогер File:Bitola Inscription, Museum of Bitola.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  6. Bin im Garten File:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 024.JPG Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  7. Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com File:Histamenon of Basil II & Constantine VIII.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  8. Fyodor Uspensky File:SamuilUspenskyBGHistory.png Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  9. Petar Milošević File:Samuil's Fortress in Ohrid (Самуилова тврђава у Охриду).jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  10. StanTravels File:View of Basilica from the church entrance.jpg Wikimedia Commons; imageinfo API metadata and image inspected
  11. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Излезе от печат каталогът към изложбата „Цар Самуил († 1014) в битка за България“ NAIM-BAS, news, 29 October · 2014
  12. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences The official opening of the exhibition “Tsar Samuel († 1014) in a battle for Bulgaria” is coming up NAIM-BAS, news,7 October · 2014
  13. Victor Petrov [Виктор Петров] Последните държавни средища на ранносредновековна България (края на X – началото на XI в.) PDF The Obscured Balkans Journal · 2024 · 1 · 119–137
  14. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Samuel (#26983) Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database
  15. Ralph-Johannes Lilie, Claudia Ludwig, Thomas Pratsch, Beate Zielke; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Nikephoros (#25661), Xiphias Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Zweite Abteilung (867–1025), online database
  16. John Skylitzes; Ioannes Thurn (editor) Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Berlin: De Gruyter · 1973 · 5 · 348–349 (Kleidion); 353,358–359 (Ohrid)
  17. Paul Stephenson The legend of Basil the Bulgar-slayer Byzantine and Modern Greek Studies · 2000 · 24 · 102–132
  18. Paul Stephenson Basil II Boulgaroktonos: the origins of a legend PDF Βυζάντιο και Βούλγαροι (1018–1185). Διεθνή Συμπόσια 18. Athens: National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine Research · 2008 · 39–49
  19. Daniel Ziemann; Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Das Erste bulgarische Reich. Eine frühmittelalterliche Großmacht zwischen Byzanz und dem Abendland PDF Online-Handbuch zur Geschichte Südosteuropas, Band 1: Herrschaft und Politik in Südosteuropa bis 1800 · 2016 · 1–44

Изображения

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Fyodor Uspensky / Wikimedia Commons. Public domain. Historical printed reproduction of the German slab with three crosses and a short inscription. Cut-out detail; background removed.

Неизвестен средновековен художник · Public domain · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Unknown medieval artist / Wikimedia Commons. Public domain. Miniature from the Psalter of Basil II, eleventh century, Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, gr.Z.17, fol.3r. An image of authority, not a depiction of Kleidion. Processed image.

Petar Milošević · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Petar Milošević / Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Modern evening view of the fortifications, with lighting and a modern flag. It does not reconstruct their appearance under Samuil. Processed image.

StanTravels · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

StanTravels / Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Modern photograph of the basilica remains: walls, arches and sanctuary without a surviving complete roof. Processed image.

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Fyodor Uspensky / Wikimedia Commons. Public domain. Historical printed reproduction of the German slab with three crosses and a short inscription. Processed image.

Classical Numismatic Group, Inc. · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Classical Numismatic Group, Inc. http://www.cngcoins.com / Wikimedia Commons. CC BY-SA 2.5. Both sides of one gold coin, circa 1005–1025. Christ at left; the two emperors with a cross at right. Processed image.

Anton Lefterov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Anton Lefterov / Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. Modern landscape of the mountains seen from Kerkini. It does not show the battlefield or the exact flanking route. Processed image.

Протогер · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Протогер / Wikimedia Commons. CC BY-SA 4.0. The Bitola inscription on a slab in two large pieces, in a museum case. Usually associated with Ivan Vladislav. Processed image.

Снимка

Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Bin im Garten / Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. Museum copy of the Bitola inscription. Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso