Фигурата от репродукция на керамичната икона на свети Теодор. Липсващите участъци не са възстановени.
Икона на св. Теодор

Керамичната икона от Преслав · Първо царство

Светецът от плочки

Защо ликът е от отделни плочки?

9 сцени · 5 мин · Източници · 15

През 1909 г. край Преслав излизат парчета от рисувани глинени плочки. От тях е сглобен образът на свети Теодор. Според каталога на Метрополитън музея от 1997 г. сред запазените изображения от рисувани плочки няма друго с подобни размери. Разказът води от покръстването и новата столица до работилниците, където глината става икона.

Каменни стени на руина под дървен покрив, с олтарна ниша в дъното.

Част 1 · Първо царство

Лице от сто парчета

През 1909 г. Юрдан Господинов, учител от Преслав, започва разкопки в местността Патлейна, южно от стените на старата столица. В помещенията около малка църква излизат плочки от фина бяла глина, изрисувани и покрити с глазура. По някои има букви. Постепенно от парчетата се сглобява лице: мъж с дълга заострена брада, големи очи и кръгъл нимб около главата. Върху три други плочки са запазени гръцки букви, от които се възстановява името „Свети Теодор“. В каталога от 1997 г. иконата е описана като събрана от около сто фрагмента. Тя се пази в Националния археологически институт с музей при БАН в София. Защо светецът е нарисуван върху отделни плочки? И знаем ли кой е художникът?

Слушай сцената · 1

Синтезиран глас · 0:42
Източници · 4
  1. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  2. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Exposition hall. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  3. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  4. Katya Melamed (author of the entry); Orígenes de Europa (Urbs Regia), heritage database Saint Panteleimon Monastery, Patleina Orígenes de Europa (Urbs Regia)
Географски контекст, без исторически границиГеографски контекст, без исторически граници1234
Географски контекст, без исторически граници

Част 2 · Първо царство

Новата столица

Каталогът на Метрополитън музея от 1997 г. датира иконата в края на IX или началото на X в.; НАИМ я представя като творба от X в. Княз Борис приема християнството около 864 г. Изворите и историците дават години между 864 и 866, а покръстването на народа вероятно отнема няколко години. Столица тогава е Плиска. През 893 г. на престола идва синът на Борис, Симеон, а владетелският център се премества в Преслав. Градът не е нов: под сградите от столичния период са открити по-ранни постройки, които изследователите отнасят вероятно към първата четвърт на IX в. При Симеон и сина му Петър Преслав се изпълва с дворци, църкви и манастири. Един от тях е в Патлейна, на около два километра южно от крепостната стена.

Слушай сцената · 2

Синтезиран глас · 0:52
Източници · 8
  1. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  2. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  3. Vassil (Wassil Todorov) Gjuzelev, Professor of Bulgarian Medieval History, University of Sofia; Encyclopaedia Britannica Boris I Encyclopaedia Britannica
  4. Anna Kapitanova (author), English version by Zhivko Stanchev; Radio Bulgaria, Bulgarian National Radio (BNR); interview with Prof. Hristo Matanov, Sofia University "St. Kliment Ohridski" Was Boris I baptized in Albania? Radio Bulgaria, Bulgarian National Radio · 2014
  5. Encyclopaedia Britannica editors Simeon I Encyclopaedia Britannica (online)
  6. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website History of Preslav. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  7. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Exposition hall. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  8. Katya Melamed (author of the entry); Orígenes de Europa (Urbs Regia), heritage database Saint Panteleimon Monastery, Patleina Orígenes de Europa (Urbs Regia)
Лице на брадат светец с кръгъл нимб, нарисувано върху квадратни керамични плочки с много пукнатини.
Рамкирана керамична икона на брадат светец, окачена на бяла стена в музейна зала, с табелка вляво.

Част 3 · Първо царство

Светецът отблизо

Каталогът от 1997 г. описва двадесет и една рисувани плочки и още три с името, с височина на сглобеното изображение около 55 сантиметра. Плочките са приблизително 12 на 12 сантиметра. Художникът рисува с тъмнокафяв контур, охра, кафяво и червеникава ангоба, а отгоре полага прозрачна и тъмновиолетова глазура. Старата репродукция показва непълно запазен образ. При реставрацията през 2014–2015 г. са отстранени предишни консервационни материали и оригиналните фрагменти са монтирани върху нова основа. Докоснете точките, за да видите детайлите.

1 · Погледът
Големите бадемовидни очи и леката асиметрия на веждите и носа правят лицето съсредоточено, почти намръщено.
2 · Нимбът
Кръгът около главата е нимб, знак за святост. В музейното описание той е охрово-жълт; цветовете на тази стара фотография може да се различават от оригинала.
3 · Ръбовете на плочките
Правите линии са краищата на квадратните плочки, около 12 см всяка. Неправилните пукнатини са счупвания; каталогът от 1997 г. описва около сто фрагмента.
4 · Линиите по три
Тъмната мантия е преметната върху охрена туника. Не е ясно какво означават линиите, рисувани по три: гънки на плата или ресни на мантията, каквито носят светците аскети.

Слушай сцената · 3

Синтезиран глас · 0:34
Източници · 5
  1. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  2. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  3. Katya Melamed (author of the entry); Orígenes de Europa (Urbs Regia), heritage database Saint Panteleimon Monastery, Patleina Orígenes de Europa (Urbs Regia)
  4. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences (NAIM-BAS), Sofia; no individual author given Успешно завърши проектът за реставрация на керамичната икона на Св. Теодор Стратилат NAIM-BAS, official website, News · 2015
  5. National Institute of Archaeology with Museum – Sofia; American Research Center in Sofia; America for Bulgaria Foundation (support). No individual author listed on title slide. The Conservation of the Ceramic Icon of St. Theodore PDF · 1, 20, 35–37 (PDF page numbers; unnumbered slides)
Ниски глинени и каменни останки под навес, оградени с метална ограда.
Витрина с десетки фрагменти от рисувани плочки с геометрични и растителни мотиви.
Шест квадратни изображения на светци, съставени от керамични части, върху изложбена стена; под тях има фрагменти в прозрачни кутии.
Възстановени арки и колони над запазени зидове на Кръглата църква.

Част 4 · Първо царство

Глина, вода и огън

Патлейна е не само манастир, но и работилница. Археолозите откриват там басейни, в които бялата глина се промива и утаява, и пещи за изпичане. Глината е местна, богата на каолин. Плочките се оформят и изпичат, после се изрисуват, глазират и влизат в пещта втори път. Около Преслав са известни около дузина работилници от IX и X в. Една от тях е до самата Кръгла, или Златна, църква, чиято украса съчетава мраморна резба, стъклена мозайка и рисувани плочки. Майсторите правят облицовки за стени, корнизи, подови инкрустации и малки иконки. Когато първите плочки излизат на бял свят, мнозина ги смятат за внос от Византия. Разкопките показват, че са правени на място.

Слушай сцената · 4

Синтезиран глас · 0:41
Източници · 5
  1. Katya Melamed (author of the entry); Orígenes de Europa (Urbs Regia), heritage database Saint Panteleimon Monastery, Patleina Orígenes de Europa (Urbs Regia)
  2. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  3. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Tourist sites from the Inner city (section 'Round church'). Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  4. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Exposition hall. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  5. Joseph D. Alchermes; in Helen C. Evans and William D. Wixom (eds.), The Metropolitan Museum of Art, New York The Bulgarians The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 320–325

Част 5 · Първо царство

От какво е иконата

От какво е направена иконата на свети Теодор от Патлейна?

  1. От рисувани и глазирани плочки от бяла глина
  2. От стъклени кубчета мозайка
  3. От боя върху дървена дъска
  4. От резбован мрамор
Защо е така?

Образът е нарисуван върху квадратни плочки от бяла глина, покрит с глазура и изпечен. Каталогът от 1997 г. описва двадесет и една рисувани плочки и още три с името.

Вярно · От рисувани и глазирани плочки от бяла глина

  1. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  2. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  3. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Tourist sites from the Inner city (section 'Round church'). Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"

Слушай сцената · 5

Синтезиран глас · 0:04
Източници · 3
  1. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  2. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  3. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Tourist sites from the Inner city (section 'Round church'). Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
Шест квадратни изображения на светци, съставени от керамични части, върху изложбена стена; под тях има фрагменти в прозрачни кутии.

Част 6 · Първо царство

Букви в глината

Плочките разказват и за книжовността. През 886 г. Борис приема в България Климент, Наум и Ангеларий, ученици на Кирил и Методий, прогонени от Моравия. С подкрепата на Борис и наследниците му в Плиска, Преслав и Охрид се развиват средища на славянската книжовност. Постепенно славянският език навлиза в богослужението и книжовния живот. В преславските манастири се превежда от гръцки и се пишат нови текстове. Някои керамични плочки носят църковни текстове на кирилица. Кирилицата се свързва с дейността на учениците на Кирил и Методий в България към края на IX и началото на X в.; основата ѝ са гръцките главни букви. Кой точно я съставя и в кое средище, остава спорно. Името на свети Теодор върху нашата икона обаче се възстановява от надпис на гръцки.

Слушай сцената · 6

Синтезиран глас · 0:45
Източници · 7
  1. Vassil (Wassil Todorov) Gjuzelev, Professor of Bulgarian Medieval History, University of Sofia; Encyclopaedia Britannica Boris I Encyclopaedia Britannica
  2. Encyclopaedia Britannica editors (revised by Adam Augustyn) Cyrillic alphabet Encyclopaedia Britannica (online) · 2026
  3. Joseph D. Alchermes; in Helen C. Evans and William D. Wixom (eds.), The Metropolitan Museum of Art, New York The Bulgarians The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 320–325
  4. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website History of Preslav. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  5. Katya Melamed (author of the entry); Orígenes de Europa (Urbs Regia), heritage database Saint Panteleimon Monastery, Patleina Orígenes de Europa (Urbs Regia)
  6. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  7. Theophylact of Ohrid (Life); Iliya G. Iliev (critical text, translation and notes as credited by the web reprint); Tsocho V. Bilyarski (web introduction) Житие на Климент Охридски (Пространно житие), XVI–XVII Българи заедно
Рамкирана керамична икона на брадат светец, окачена на бяла стена в музейна зала, с табелка вляво.
Каменна настилка, запазени зидове и бели възстановени стени с арка и колони.

Част 7 · Първо царство

Кой е Теодор

През средновизантийския период се почитат двама воински светци с името Теодор: Тирон и Стратилат. Обикновено и двамата са изобразявани въоръжени. В запазената част нашият светец е в мантия и не носи оръжие, затова учените не са единни кого от двамата представя. Според едно предположение художникът е следвал по-стар образец от времето, когато се почита само един Теодор, изобразяван в цивилна дреха. Спорен е и произходът на самата техника: Константинопол, изкуството на Изтока или местна преславска традиция. Каталогът на Метрополитън музея от 1997 г. нарича иконата най-старата запазена монументална икона от новопокръстената държава. Преслав остава столица около осемдесет години. През 971 г. византийската войска превзема Преслав. Според археоложката Катя Меламед тогава е разрушен и манастирът в Патлейна; тя свързва края на преславската рисувана керамика с упадъка на града в края на X в.

Слушай сцената · 7

Синтезиран глас · 0:54
Източници · 5
  1. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  2. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  3. Katya Melamed (author of the entry); Orígenes de Europa (Urbs Regia), heritage database Saint Panteleimon Monastery, Patleina Orígenes de Europa (Urbs Regia)
  4. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website History of Preslav. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  5. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Exposition hall. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"

Част 8 · Първо царство

Подредете събитията

Подредете събитията от най-ранното до най-късното.

  1. Борис приема християнството
  2. Учениците пристигат в България
  3. Симеон става владетел в Преслав
  4. Византийците превземат Преслав
  5. Откриване на иконата в Патлейна
Защо е така?

Борис приема християнството около 864 г.; в интервю за БНР историкът Христо Матанов обсъжда и датировките 864/865 и 866 г. Учениците са приети през 886 г., Симеон застава на престола през 893 г., Преслав е превзет през 971 г., а иконата е открита през 1909 г.

Правилен ред

  1. Борис приема християнството
  2. Учениците пристигат в България
  3. Симеон става владетел в Преслав
  4. Византийците превземат Преслав
  5. Откриване на иконата в Патлейна
  1. Vassil (Wassil Todorov) Gjuzelev, Professor of Bulgarian Medieval History, University of Sofia; Encyclopaedia Britannica Boris I Encyclopaedia Britannica
  2. Encyclopaedia Britannica editors Simeon I Encyclopaedia Britannica (online)
  3. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website History of Preslav. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  4. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  5. Anna Kapitanova (author), English version by Zhivko Stanchev; Radio Bulgaria, Bulgarian National Radio (BNR); interview with Prof. Hristo Matanov, Sofia University "St. Kliment Ohridski" Was Boris I baptized in Albania? Radio Bulgaria, Bulgarian National Radio · 2014

Слушай сцената · 8

Синтезиран глас · 0:03
Източници · 5
  1. Vassil (Wassil Todorov) Gjuzelev, Professor of Bulgarian Medieval History, University of Sofia; Encyclopaedia Britannica Boris I Encyclopaedia Britannica
  2. Encyclopaedia Britannica editors Simeon I Encyclopaedia Britannica (online)
  3. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website History of Preslav. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  4. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  5. Anna Kapitanova (author), English version by Zhivko Stanchev; Radio Bulgaria, Bulgarian National Radio (BNR); interview with Prof. Hristo Matanov, Sofia University "St. Kliment Ohridski" Was Boris I baptized in Albania? Radio Bulgaria, Bulgarian National Radio · 2014

Част 9 · Първо царство

Свържете мястото с ролята му

Свържете всяко място с това, което разказът казва за него.

  1. Плиска · Столицата при покръстването
  2. Преслав · Столицата на Симеон
  3. Патлейна · Манастирът, където е намерена иконата
  4. София · Градът, където се пази иконата
Защо е така?

При покръстването столица е Плиска; през 893 г. владетелският център се премества в Преслав. Иконата е открита в манастира в Патлейна, край който има керамична работилница, а днес се пази в Националния археологически институт с музей в София.

  1. Vassil (Wassil Todorov) Gjuzelev, Professor of Bulgarian Medieval History, University of Sofia; Encyclopaedia Britannica Boris I Encyclopaedia Britannica
  2. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website History of Preslav. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  3. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  4. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330

Слушай сцената · 9

Синтезиран глас · 0:04
Източници · 4
  1. Vassil (Wassil Todorov) Gjuzelev, Professor of Bulgarian Medieval History, University of Sofia; Encyclopaedia Britannica Boris I Encyclopaedia Britannica
  2. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website History of Preslav. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  3. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  4. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330

Нова находка в колекцията ви

През средновизантийския период се почитат двама воински светци с името Теодор: Тирон и Стратилат. Обикновено и двамата са изобразявани въоръжени. В запазената част нашият светец е в мантия и не носи оръжие, затова учените не са единни кого от двамата представя. Според едно предположение художникът е следвал по-стар образец от времето, когато се почита само един Теодор, изобразяван в цивилна дреха. Спорен е и произходът на самата техника: Константинопол, изкуството на Изтока или местна преславска традиция. Каталогът на Метрополитън музея от 1997 г. нарича иконата най-старата запазена монументална икона от новопокръстената държава. Преслав остава столица около осемдесет години. През 971 г. византийската войска превзема Преслав. Според археоложката Катя Меламед тогава е разрушен и манастирът в Патлейна; тя свързва края на преславската рисувана керамика с упадъка на града в края на X в.

Хората в тази история

Източници

  1. Anna Kapitanova (author), English version by Zhivko Stanchev; Radio Bulgaria, Bulgarian National Radio (BNR); interview with Prof. Hristo Matanov, Sofia University "St. Kliment Ohridski" Was Boris I baptized in Albania? Radio Bulgaria, Bulgarian National Radio · 2014
  2. Vassil (Wassil Todorov) Gjuzelev, Professor of Bulgarian Medieval History, University of Sofia; Encyclopaedia Britannica Boris I Encyclopaedia Britannica
  3. Encyclopaedia Britannica editors (revised by Adam Augustyn) Cyrillic alphabet Encyclopaedia Britannica (online) · 2026
  4. Encyclopaedia Britannica editors Simeon I Encyclopaedia Britannica (online)
  5. National Institute of Archaeology with Museum – Sofia; American Research Center in Sofia; America for Bulgaria Foundation (support). No individual author listed on title slide. The Conservation of the Ceramic Icon of St. Theodore PDF · 1, 20, 35–37 (PDF page numbers; unnumbered slides)
  6. Joseph D. Alchermes (catalogue entry signed JDA); entries 223–224 signed RO (Robert G. Ousterhout); The Metropolitan Museum of Art, New York Icon with Saint Theodore (catalogue no. 222) The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 328–330
  7. Joseph D. Alchermes; in Helen C. Evans and William D. Wixom (eds.), The Metropolitan Museum of Art, New York The Bulgarians The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261, ed. Helen C. Evans and William D. Wixom (New York: The Metropolitan Museum of Art) · 1997 · 320–325
  8. Katya Melamed (author of the entry); Orígenes de Europa (Urbs Regia), heritage database Saint Panteleimon Monastery, Patleina Orígenes de Europa (Urbs Regia)
  9. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Exposition hall. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  10. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website History of Preslav. Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  11. Археологически музей „Велики Преслав“ (Archaeological Museum "Veliki Preslav"), official website Tourist sites from the Inner city (section 'Round church'). Archaeological Museum "Veliki Preslav", official website, English version Official website of the Archaeological Museum "Veliki Preslav"
  12. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences (NAIM-BAS), Sofia; no individual author given Успешно завърши проектът за реставрация на керамичната икона на Св. Теодор Стратилат NAIM-BAS, official website, News · 2015
  13. Национален археологически институт с музей при БАН (НАИМ-БАН), София. Текст без посочен индивидуален автор Керамична икона на св. Теодор, X в. Уеб сайт на НАИМ-БАН, рубрика „Експонат на месеца“ · 2022
  14. Theophylact of Ohrid (Life); Iliya G. Iliev (critical text, translation and notes as credited by the web reprint); Tsocho V. Bilyarski (web introduction) Житие на Климент Охридски (Пространно житие), XVI–XVII Българи заедно
  15. Institute of Art Studies, Bulgarian Academy of Sciences (data provider), fond Lilyana Mavrodinova Archive; BYZART project, repository of the University of Bologna St Theodore, ceramic icon BYZART, University of Bologna repository

Изображения

Неизвестен средновековен живописец · Public domain (PD-Art, PD-old-70) · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Reproduction from Atanas Boschkov, Die bulgarische Malerei, photographs by Julian Tomanov, 1969, p. 53. Public domain (PD-Art), via Wikimedia Commons. Cut-out detail; background removed.

Izvora · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons (Wiki Loves Earth 2016)

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Izvora, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Processed image.

Неизвестен средновековен живописец · Public domain (PD-Art, PD-old-70) · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Reproduction from Atanas Boschkov, Die bulgarische Malerei, photographs by Julian Tomanov, 1969, p. 53. Public domain (PD-Art), via Wikimedia Commons. Processed image.

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Processed image.

Izvora · Public domain (PD-self, released by the author) · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Izvora, Public domain, via Wikimedia Commons Processed image.

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Processed image.

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Photo: Vislupus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons Processed image.

Klearchos Kapoutsis · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons (from Flickr)

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Site today · partial reconstruction. Photo: Klearchos Kapoutsis, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons Processed image.

Nikolov2010 · CC0 1.0 · Wikimedia Commons

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Site today · partial reconstruction. Photo: Nikolov2010, CC0, via Wikimedia Commons Processed image.

Географски контекст, без исторически граници

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Обществено достояние · Natural Earth

Отвори източника

Пълни данни за авторството

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso