Historia BułgariiHistoria Bułgarii
Wycięty detal; tło usunięte. Wysokie, wąskie malowane naczynie z ludzką postacią, sfotografowane w muzeum w Sozopolu.
Alabastron

Sozopol · Starożytność

Bóg, który opuścił miasto

Gdzie jest ogromny Apollo z brązu?

9 scen · 4 minuty · Źródła · 21

ZacznijSłuchaj

Miasto traci swój ogromny posąg. Monety, groby i gliniane figurki pomagają nam zrozumieć, kto żył tu przed jego powstaniem i po jego wywiezieniu.

Współczesne domy nad skalistym brzegiem Sozopola. To nie jest rekonstrukcja starożytnego miasta.

Część 1 · Starożytność

Trzydzieści łokci brązu

Dziś w Sozopolu nie zobaczysz ogromnego Apollina z brązu. Ponad dwa tysiące lat temu wywieziono go do Rzymu. Jak był wysoki? Starożytny tekst podaje trzydzieści łokci, czyli około 13 metrów. Łokieć to dawna miara długości. Jest to przybliżone przeliczenie, a nie pomiar zachowanego posągu. Według innej starożytnej relacji jego twórcą był Kalamis. Posąg stał w sanktuarium Apollina, miejscu kultu boga. Jego imię nosiło samo miasto: Apollonia. Dlaczego ten bóg z brązu znalazł się tak daleko od domu?

Posłuchaj sceny · 1

Głos syntetyczny · 0:33
Źródła · 4
  1. Strabo; English translation H. L. Jones; digital edition Bill Thayer Geography, Book VII, chapter 6, section 1 The Geography of Strabo, Loeb Classical Library, vol. III; LacusCurtius, University of Chicago · 1924 · 277–279
  2. Pliny the Elder; digital transcription Bill Thayer Naturalis Historia, Liber XXXIV, §39 Naturalis Historia; LacusCurtius, University of Chicago
  3. Alexandre Baralis; Antoine Hermary Chapitre 1. Présentation générale de l’histoire et de la topographie d’Apollonia A. Hermary, A. Baralis, K. Panayotova, M. Damyanov, A. Riapov (eds), Apollonia du Pont (Sozopol). La nécropole de Kalfata (Ve–IIIe s. av. J.-C.). Publications du Centre Camille Jullian / Éditions Errance · 2010 · 11–17
  4. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020
Kontekst geograficzny bez granic historycznychKontekst geograficzny bez granic historycznych12
Kontekst geograficzny bez granic historycznych

Część 2 · Starożytność

Z Miletu nad Morze Czarne

Zanim powstał posąg, przybyli tu osadnicy z Miletu. Było to greckie miasto na wybrzeżu dzisiejszej Turcji. Około 610 r. p.n.e., pod koniec VII wieku p.n.e., założyli Apollonię. W następnym, VI wieku miasto rozwijało się już nad Morzem Czarnym. Kolonia oznacza tu nową osadę założoną przez przybyszów.

Posłuchaj sceny · 2

Głos syntetyczny · 0:22
Źródła · 4
  1. Strabo; English translation H. L. Jones; digital edition Bill Thayer Geography, Book VII, chapter 6, section 1 The Geography of Strabo, Loeb Classical Library, vol. III; LacusCurtius, University of Chicago · 1924 · 277–279
  2. Alexandre Baralis; Antoine Hermary Chapitre 1. Présentation générale de l’histoire et de la topographie d’Apollonia A. Hermary, A. Baralis, K. Panayotova, M. Damyanov, A. Riapov (eds), Apollonia du Pont (Sozopol). La nécropole de Kalfata (Ve–IIIe s. av. J.-C.). Publications du Centre Camille Jullian / Éditions Errance · 2010 · 11–17
  3. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020
  4. Wikimedia contributors Coordinate statements P625: Sozopol, Miletus, Capitoline Hill, Sozopol Archaeological Museum Wikimedia Foundation; CC0 structured data
Dwie strony srebrnej monety. Głowa Apollina po lewej; kotwica, A i skorupiak po prawej. To inny przedmiot niż brązowe znalezisko z 2012 roku.

Część 3 · Starożytność

Miasto na monecie

Na zdjęciu widzisz obie strony srebrnej monety. Po lewej jest głowa Apollina, po prawej kotwica. Kotwica jest znakiem Apollonii. Obok niej widać literę A i małego skorupiaka, zwierzę o twardym pancerzu. Możesz rozpoznać miasto, nawet nie odczytując całego napisu. Na monecie kotwica jest znakiem, którym przedstawia się miasto. Występuje też na brązowych monetach z Apollonii. Srebrna moneta na zdjęciu nie pochodzi ze znaleziska, o którym dowiemy się na starożytnym cmentarzu.

1 · Kotwica
Znak Apolonii. Tutaj kotwica znajduje się na monecie, nie jest przedmiotem morskim naturalnej wielkości.
2 · Litera A
Litera znajduje się po lewej stronie trzonu kotwicy. Występuje także na brązowych monetach ze znaleziska.
3 · Mały skorupiak
Po prawej stronie kotwicy znajduje się mały skorupiak — zwierzę o twardym pancerzu.

Posłuchaj sceny · 3

Głos syntetyczny · 0:31
Źródła · 4
  1. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012
  2. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020
  3. Classical Numismatic Group, Inc. Triton XIX, lot 75: THRACE, Apollonia Pontika. Mid 4th century BC. AR Tetradrachm. Kolotes, magistrate. Triton XIX auction catalogue; CNG Research Coins · 2016
  4. Classical Numismatic Group (CNG), Inc., www.cngcoins.com Apollonia Pontica tetradrachm.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Photos by Classical Numismatic Group (CNG), Inc.: https://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=300250 · 2021

Część 4 · Starożytność

Zadanie: znak miasta

Który znak na monecie przedstawia Apollonię?

  1. Kotwica
  2. Cały statek
  3. Dzban
Dlaczego?

Kotwica jest znakiem Apollonii na monetach.

Poprawnie · Kotwica

  1. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012
  2. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020

Posłuchaj sceny · 4

Głos syntetyczny · 0:03
Źródła · 2
  1. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012
  2. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020
Mocno wygięta figurka ludzka z wypalonej gliny, sfotografowana w muzeum w Sozopolu. Autor opisuje ją jako akrobatę.
Czarny dzban z wysokim uchwytem przed innymi dzbanami w muzealnej gablocie. To nie jest naczynie z 225 monetami.

Część 5 · Starożytność

Dzban przy ogrodzeniu

Nekropolia to starożytny cmentarz. Zdjęcie przedstawia glinianą figurkę w muzeum, a nie wykopaliska. Pod koniec czerwca 2012 r. archeolodzy odkryli na starożytnym cmentarzu mały dzban z 225 brązowymi monetami. Stał przy rogu ogrodzenia. Czasem w grobie zostawiano monetę dla Charona. Według greckich wierzeń ten przewoźnik przeprawiał zmarłych. Tak wielu monet trudno jednak wyjaśnić tym zwyczajem. Archeolodzy przypuszczają, że ktoś ukrył pieniądze i po nie nie wrócił. Nie wiemy, kim był.

Posłuchaj sceny · 5

Głos syntetyczny · 0:32
Źródła · 4
  1. ОКИ „Музеен център“ – Созопол Некрополите на Аполония · 2020
  2. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012
  3. French Ministry of Culture; Apollonia archaeological mission Apollonia Pontica Great Archaeological Sites / French Archaeology Abroad
  4. Zde Acrobat, small terracotta figurine, 4th century BC, AM Sozopol, Sozm07.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
Stojąca postać ludzka na brązowej monecie z Apolonii. To nie jest wizerunek kotwicy ani zdjęcie kolosa.
Kontekst geograficzny bez granic historycznychKontekst geograficzny bez granic historycznych12
Kontekst geograficzny bez granic historycznych

Część 6 · Starożytność

Trofeum dla Rzymu

W 72 r. p.n.e. wojska Marka Lukullusa zdobyły Apollonię. Ogromny posąg Apollina wywieziono jako trofeum wojenne, cenny przedmiot zabrany przez zwycięzców. Starożytne relacje umieszczają go na Kapitolu, jednym ze wzgórz Rzymu. A potem? Przeczytane źródła nie ustalają, gdzie posąg znajduje się dziś ani jak dokładnie zaginął. Nie możemy wskazać współczesnej gabloty, w której się znajduje. Moneta obok mapy przedstawia stojącą postać, nie jest zdjęciem ogromnego posągu.

Posłuchaj sceny · 6

Głos syntetyczny · 0:32
Źródła · 6
  1. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020
  2. Balkan Heritage Foundation Archaeology of Apollonia Pontica
  3. Strabo; English translation H. L. Jones; digital edition Bill Thayer Geography, Book VII, chapter 6, section 1 The Geography of Strabo, Loeb Classical Library, vol. III; LacusCurtius, University of Chicago · 1924 · 277–279
  4. Pliny the Elder; digital transcription Bill Thayer Naturalis Historia, Liber XXXIV, §39 Naturalis Historia; LacusCurtius, University of Chicago
  5. Wikimedia contributors Coordinate statements P625: Sozopol, Miletus, Capitoline Hill, Sozopol Archaeological Museum Wikimedia Foundation; CC0 structured data
  6. Bibliothèque nationale de France (digitisation; photographer not credited) Monnaie - Bronze, Apollonia Pontica, Thrace - btv1b8586367k (2 of 2).jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Bibliothèque nationale de France · 2023

Część 7 · Starożytność

Zadanie: uporządkuj ślady

Uporządkuj wydarzenia od najwcześniejszego.

  1. Założenie Apollonii
  2. Zdobycie miasta przez Lukullusa
  3. Odkrycie dzbana z monetami
Dlaczego?

Założenie miasta wyprzedza jego zdobycie przez Rzymian o kilka stuleci. Odnalezienie dzbana to współczesne odkrycie archeologiczne.

Prawidłowa kolejność

  1. Założenie Apollonii
  2. Zdobycie miasta przez Lukullusa
  3. Odkrycie dzbana z monetami
  1. Alexandre Baralis; Antoine Hermary Chapitre 1. Présentation générale de l’histoire et de la topographie d’Apollonia A. Hermary, A. Baralis, K. Panayotova, M. Damyanov, A. Riapov (eds), Apollonia du Pont (Sozopol). La nécropole de Kalfata (Ve–IIIe s. av. J.-C.). Publications du Centre Camille Jullian / Éditions Errance · 2010 · 11–17
  2. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020
  3. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012

Posłuchaj sceny · 7

Głos syntetyczny · 0:03
Źródła · 3
  1. Alexandre Baralis; Antoine Hermary Chapitre 1. Présentation générale de l’histoire et de la topographie d’Apollonia A. Hermary, A. Baralis, K. Panayotova, M. Damyanov, A. Riapov (eds), Apollonia du Pont (Sozopol). La nécropole de Kalfata (Ve–IIIe s. av. J.-C.). Publications du Centre Camille Jullian / Éditions Errance · 2010 · 11–17
  2. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020
  3. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012
Gliniana figura w muzeum w Sozopolu. Fotograf określa ją jako syrenę, istotę z mitologii greckiej.
Współczesne zdjęcie wejścia do Muzeum Archeologicznego w Sozopolu.
Wysokie, wąskie malowane naczynie z ludzką postacią, sfotografowane w muzeum w Sozopolu.
Malowane postacie na greckim naczyniu w muzealnej gablocie.
Malowane zwierzę i ornamenty na glinianym naczyniu w muzeum w Sozopolu.
Siedząca postać na brązowej monecie z Apolonii; BNF za pośrednictwem Commons. To nie jest dzban ze znaleziska z 2012 roku.
Twarz z szeroko otwartymi oczami na monecie skatalogowanej jako srebrna drachma z Apolonii. Ta strona nie przedstawia kotwicy.

Część 8 · Starożytność

Gliniany ptak z ludzką głową

W Muzeum Archeologicznym w Sozopolu znajdują się małe gliniane figurki. Terakota oznacza wypaloną glinę. Przyjrzyj się figurce z ludzką głową i ptasim ciałem. Autor zdjęcia określa ją jako syrenę, istotę z greckich podań. Figurka jest prawdziwym przedmiotem; istota należy do mitu. Zobacz też wysokie, wąskie naczynie z namalowaną postacią. W muzeum poszukaj znaku kotwicy, umiesz go już rozpoznać.

Posłuchaj sceny · 8

Głos syntetyczny · 0:27
Źródła · 8
  1. ОКИ „Музеен център“ – Созопол АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ · 2020
  2. Galileo01 Sozopol Arch Museum.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2026
  3. Zde Siren, small terracotta, around 600 BC, AM Sozopol, Sozm11.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  4. Zde Red-figure alabastron, young soldier, 500 BC, AM Sozopol, Sozm05.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  5. Zde Red-figure krater, Satyr and Eros, Sozopol Archaeological Museum, Sozm03.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  6. Zde Orientalizing or Corinthian pottery, a fawn, late 7th century BC, AM Sozopol, Sozm16.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  7. Bibliothèque nationale de France (digitisation; photographer not credited) Monnaie - Bronze, Apollonia Pontica, Thrace - btv1b8586367k (1 of 2).jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Bibliothèque nationale de France · 2023
  8. Bibliothèque nationale de France (digitisation; photographer not credited) Monnaie - Drachme, Argent, Apollonia Pontica, Thrace - btv1b8586332c (2 of 2).jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Bibliothèque nationale de France · 2023

Część 9 · Starożytność

Zadanie: połącz przedmiot ze śladem

Połącz każdą rzecz z jej opisem w opowieści.

  1. Kotwica na monecie · Znak Apollonii
  2. Ogromny posąg Apollina · Wywieziony do Rzymu
  3. Dzban ze znaleziska z 2012 r. · Zawierał 225 brązowych monet
  4. Terakota · Wypalona glina
Dlaczego?

Znak na monecie, posąg, znalezisko i materiał opowiadają o różnych częściach tej historii.

  1. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012
  2. Strabo; English translation H. L. Jones; digital edition Bill Thayer Geography, Book VII, chapter 6, section 1 The Geography of Strabo, Loeb Classical Library, vol. III; LacusCurtius, University of Chicago · 1924 · 277–279
  3. ОКИ „Музеен център“ – Созопол АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ · 2020

Posłuchaj sceny · 9

Głos syntetyczny · 0:03
Źródła · 3
  1. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012
  2. Strabo; English translation H. L. Jones; digital edition Bill Thayer Geography, Book VII, chapter 6, section 1 The Geography of Strabo, Loeb Classical Library, vol. III; LacusCurtius, University of Chicago · 1924 · 277–279
  3. ОКИ „Музеен център“ – Созопол АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ · 2020

Nowe znalezisko w twojej kolekcji

O Apollonii dowiadujemy się ze starożytnych relacji i przedmiotów, ale nie na każde pytanie znamy pewną odpowiedź.

NesebyrMiasto na wąskim przesmykuZobaczcie, jak ludzie żyli i pracowali w innej epoce.Grobowiec w Kazanłyku · KazanłykDłonie pod kopułąSkarb z Panagiuriszte · PanagiuriszteZłoto z wykopu

Osoby z tej historii

StrabonKalamisMarek Lukullus

Źródła

  1. Balkan Heritage Foundation Archaeology of Apollonia Pontica
  2. Classical Numismatic Group, Inc. Triton XIX, lot 75: THRACE, Apollonia Pontika. Mid 4th century BC. AR Tetradrachm. Kolotes, magistrate. Triton XIX auction catalogue; CNG Research Coins · 2016
  3. Wikimedia contributors Coordinate statements P625: Sozopol, Miletus, Capitoline Hill, Sozopol Archaeological Museum Wikimedia Foundation; CC0 structured data
  4. ОКИ „Музеен център“ – Созопол ИСТОРИЯ НА АПОЛОНИЯ – СОЗОПОЛ · 2020
  5. National Archaeological Institute with Museum, Bulgarian Academy of Sciences Hoard from Apollonia NAIM–BAS News · 2012
  6. French Ministry of Culture; Apollonia archaeological mission Apollonia Pontica Great Archaeological Sites / French Archaeology Abroad
  7. ОКИ „Музеен център“ – Созопол АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ · 2020
  8. ОКИ „Музеен център“ – Созопол Некрополите на Аполония · 2020
  9. Zde Acrobat, small terracotta figurine, 4th century BC, AM Sozopol, Sozm07.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  10. Zde Red-figure alabastron, young soldier, 500 BC, AM Sozopol, Sozm05.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  11. Bibliothèque nationale de France (digitisation; photographer not credited) Monnaie - Drachme, Argent, Apollonia Pontica, Thrace - btv1b8586332c (2 of 2).jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Bibliothèque nationale de France · 2023
  12. Classical Numismatic Group (CNG), Inc., www.cngcoins.com Apollonia Pontica tetradrachm.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Photos by Classical Numismatic Group (CNG), Inc.: https://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=300250 · 2021
  13. Bibliothèque nationale de France (digitisation; photographer not credited) Monnaie - Bronze, Apollonia Pontica, Thrace - btv1b8586367k (1 of 2).jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Bibliothèque nationale de France · 2023
  14. Bibliothèque nationale de France (digitisation; photographer not credited) Monnaie - Bronze, Apollonia Pontica, Thrace - btv1b8586367k (2 of 2).jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Bibliothèque nationale de France · 2023
  15. Zde Orientalizing or Corinthian pottery, a fawn, late 7th century BC, AM Sozopol, Sozm16.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  16. Zde Red-figure krater, Satyr and Eros, Sozopol Archaeological Museum, Sozm03.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  17. Galileo01 Sozopol Arch Museum.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2026
  18. Zde Siren, small terracotta, around 600 BC, AM Sozopol, Sozm11.jpg Wikimedia Commons imageinfo API; Own work · 2017
  19. Pliny the Elder; digital transcription Bill Thayer Naturalis Historia, Liber XXXIV, §39 Naturalis Historia; LacusCurtius, University of Chicago
  20. Strabo; English translation H. L. Jones; digital edition Bill Thayer Geography, Book VII, chapter 6, section 1 The Geography of Strabo, Loeb Classical Library, vol. III; LacusCurtius, University of Chicago · 1924 · 277–279
  21. Alexandre Baralis; Antoine Hermary Chapitre 1. Présentation générale de l’histoire et de la topographie d’Apollonia A. Hermary, A. Baralis, K. Panayotova, M. Damyanov, A. Riapov (eds), Apollonia du Pont (Sozopol). La nécropole de Kalfata (Ve–IIIe s. av. J.-C.). Publications du Centre Camille Jullian / Éditions Errance · 2010 · 11–17

Ilustracje

Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wysokie, wąskie malowane naczynie z ludzką postacią, sfotografowane w muzeum w Sozopolu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Zde; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.

· Public domain · Wikimedia Commons

Współczesne domy nad skalistym brzegiem Sozopola. To nie jest rekonstrukcja starożytnego miasta.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: (WT-en) B-b-bbird is the word at English Wikivoyage; Wikimedia Commons; Public domain. Unmodified. Processed image.

Classical Numismatic Group · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Dwie strony srebrnej monety. Głowa Apollina po lewej; kotwica, A i skorupiak po prawej. To inny przedmiot niż brązowe znalezisko z 2012 roku.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Classical Numismatic Group (CNG), Inc., www.cngcoins.com; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Unmodified. Processed image.

Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Mocno wygięta figurka ludzka z wypalonej gliny, sfotografowana w muzeum w Sozopolu. Autor opisuje ją jako akrobatę.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Zde; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Czarny dzban z wysokim uchwytem przed innymi dzbanami w muzealnej gablocie. To nie jest naczynie z 225 monetami.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Zde; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Biblioteka Narodowa Francji · Public domain · Wikimedia Commons / Biblioteka Narodowa Francji

Stojąca postać ludzka na brązowej monecie z Apolonii. To nie jest wizerunek kotwicy ani zdjęcie kolosa.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: National Library of France (digitisation; photographer not credited); Wikimedia Commons; Public domain. Unmodified. Processed image.

Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Gliniana figura w muzeum w Sozopolu. Fotograf określa ją jako syrenę, istotę z mitologii greckiej.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Zde; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Galileo01 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Współczesne zdjęcie wejścia do Muzeum Archeologicznego w Sozopolu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Galileo01; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. Unmodified. Processed image.

Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wysokie, wąskie malowane naczynie z ludzką postacią, sfotografowane w muzeum w Sozopolu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Zde; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Malowane postacie na greckim naczyniu w muzealnej gablocie.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Zde; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Malowane zwierzę i ornamenty na glinianym naczyniu w muzeum w Sozopolu.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: Zde; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Unmodified. Processed image.

Biblioteka Narodowa Francji · Public domain · Wikimedia Commons / Biblioteka Narodowa Francji

Siedząca postać na brązowej monecie z Apolonii; BNF za pośrednictwem Commons. To nie jest dzban ze znaleziska z 2012 roku.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: National Library of France (digitisation; photographer not credited); Wikimedia Commons; Public domain. Unmodified. Processed image.

Biblioteka Narodowa Francji · Public domain · Wikimedia Commons / Biblioteka Narodowa Francji

Twarz z szeroko otwartymi oczami na monecie skatalogowanej jako srebrna drachma z Apolonii. Ta strona nie przedstawia kotwicy.

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Photo / digitisation: National Library of France (digitisation; photographer not credited); Wikimedia Commons; Public domain. Unmodified. Processed image.

Kontekst geograficzny bez granic historycznych

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Domena publiczna · Natural Earth

Otwórz źródło

Pełne informacje o autorstwie

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso