Rider, dog behind the horse and lion beneath the forelegs; inscription lines appear above.
Madara Rider

Madara Rider · First Tsardom

The rider above the path

Why carve a rider on this cliff?

9 scenes · 5 min · Sources · 10

A close look at the Madara Rider: visible figures, damaged Greek texts and the boundary between readings, hypotheses and legend.

Wide view: the relief is small beside the cliff face.
Rock shelter and vegetation in the reserve; a modern view, not an eighth-century scene.

Part 1 · First Tsardom

Look up

The photograph shows the relief carved into the cliffs at Madara. About 23 metres above the ground, a rider stands over a fallen lion, with a dog running behind the horse. Why choose such a high place for this scene? The stone itself does not explain the decision.

UNESCO dates the relief to the beginning of the eighth century. The NAIM catalogue offers the narrower range 705–707. Its height above the ground should not be confused with the composition’s own dimensions: 2.60 metres high and 3.10 metres wide. From below, the figures catch our eye first. Only then do we notice the traces of writing around them.

Listen to scene · 1

Synthetic voice · 0:44
Sources · 3
  1. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
  2. UNESCO World Heritage Centre Madara Rider. World Heritage List no. 43 UNESCO World Heritage List
  3. Национален археологически институт с музей – БАН; редактори: Методи Даскалов, Снежана Горянова, Милена Райчева, Галина Грозданова Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози. София: НАИМ–БАН · 2017 · V · 166–167
Rider, dog behind the horse and lion beneath the forelegs; inscription lines appear above.
Second close view of the weathered relief; not a reconstruction.

Part 2 · First Tsardom

Start with the figures

Enlarge the photograph. The horse moves to the right. The dog follows behind, while the lion lies beneath the forelegs. Beshevliev describes the lion as pierced by a short spear. The rider’s right foot is in a stirrup; the left hand holds the reins.

These are details of the image. The next step is interpretation: Beshevliev sees a victorious ruler whose triumph is expressed through mastery over the lion. This does not give us a certain personal name. The stone has weathered, and facial details have been lost. Look at the letters above and to the right: the picture is not the cliff’s only surviving evidence.

1 · The rider
A rider on horseback. Tervel’s name in an inscription does not by itself establish the figure’s identity.
2 · The lion
The speared lion lies beneath the forelegs. Beshevliev interprets the scene as royal triumph.
3 · The dog
The dog follows the horse on the left of the image.
4 · The inscriptions
Upper lines of Greek text occupy this area. Other fields lie lower; this close view does not show all of them. Reading requires an epigraphic edition, not guessing from the photograph.

Listen to scene · 2

Synthetic voice · 0:38
Sources · 3
  1. Национален археологически институт с музей – БАН; редактори: Методи Даскалов, Снежана Горянова, Милена Райчева, Галина Грозданова Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози. София: НАИМ–БАН · 2017 · V · 166–167
  2. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
  3. Slavi Donchev The Madara Horseman PDF Monumentum · 1981 · 23–24 · 41–46
Rider, dog behind the horse and lion beneath the forelegs; inscription lines appear above.

Part 3 · First Tsardom

When the stone speaks Greek

The inscriptions are in Greek. The inscriptions are damaged; individual words and fragments survive. Tervel’s name is read in the upper text. Beshevliev connects it with his support for Justinian the Second, who regained the imperial throne in 705. Tervel received the title caesar.

The second text preserves fragments about gold payments, treaties and war. Beshevliev reads Kroumesis and connects the name with Kormesios and Kormisosh; UNESCO uses Kormisos. That identification is disputed. Omurtag’s name is read in the third text, but Beshevliev cautions that the remaining words do not securely identify the event. Gaps in the stone should not be filled with guesses.

Listen to scene · 3

Synthetic voice · 0:42
Sources · 2
  1. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
  2. UNESCO World Heritage Centre Madara Rider. World Heritage List no. 43 UNESCO World Heritage List
Gate with restored masonry at Pliska; the photograph does not show an intact building from Tervel’s time.
Modern view of the partially reconstructed Great Basilica; a Christian church from the second half of the ninth century, not Tervel’s palace.
Surviving and restored masonry on the plateau; modern view, not a model of an early medieval fortress.
Geographic context, without historical bordersGeographic context, without historical borders12
Geographic context, without historical borders

Part 4 · First Tsardom

Pliska is nearby

Find Pliska north of Madara on the map. According to the Shumen museum, it was the capital from 681 to 893. Tervel, Krum and Omurtag are among the rulers associated with it. Omurtag ruled in 814–831. Beshevliev assigns the inscriptions to different rulers’ reigns.

The Pliska marker points to the Great Basilica within the archaeological complex, not the modern town or a palace. The Great Basilica is a Christian church from the second half of the ninth century, later than Tervel’s time. Photographs of the partially reconstructed basilica and gate show the site today. They do not recreate Tervel’s view. The map connects places without drawing hypothetical state borders.

Listen to scene · 4

Synthetic voice · 0:45
Sources · 6
  1. Регионален исторически музей – Шумен Национален историко-археологически резерват „Плиска“
  2. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
  3. Republic of Bulgaria / UNESCO World Heritage Centre Madara Rider: inscribed property map UNESCO World Heritage Centre · 2009 · 1
  4. Wikimedia contributors Great Basilica, Pliska: geographical record Wikimedia geographical database · P625
  5. Wikimedia Commons contributors; individual photographers in asset metadata Madara Rider: photographs
  6. Павел Георгиев Плиска — Българският Метрополис от края на „тъмните векове“ PDF НАИМ–БАН, CARARE digital repository · 12–13 (PDF)

Part 5 · First Tsardom

Activity: the cliff’s language

What language are the inscriptions around the Rider in?

  1. Greek
  2. Latin
  3. Modern Bulgarian
Why is that?

The inscriptions are in Greek. Names in them do not make every figure an identifiable portrait.

Correct · Greek

  1. Slavi Donchev The Madara Horseman PDF Monumentum · 1981 · 23–24 · 41–46
  2. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66

Listen to scene · 5

Synthetic voice · 0:03
Sources · 2
  1. Slavi Donchev The Madara Horseman PDF Monumentum · 1981 · 23–24 · 41–46
  2. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
Separate ancient stone rider tablet in Burgas Archaeological Museum; a comparative object, not the Madara Rider.

Part 6 · First Tsardom

A name is not a portrait

Are we looking at Tervel? Beshevliev links the relief to his success in 705. In a 1981 article, Slavi Donchev proposes a ninth-century date and a connection with Krum. This differs from the early eighth-century dating used by UNESCO. He also proposes a combination of different rider traditions, while Beshevliev rejects a direct identification with ancient Thracian riders.

The photograph here shows a separate ancient rider tablet in the Burgas museum. It is a comparison, not part of Madara. Resemblance does not establish identity. There is also a tale recorded by Beshevliev: a Roman ruler from Pliska fell from the cliffs while hunting. It explains the monument through a story, but remains a legend. We should distinguish it from both the surviving letters and scholarly hypotheses.

Listen to scene · 6

Synthetic voice · 0:49
Sources · 4
  1. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
  2. Slavi Donchev The Madara Horseman PDF Monumentum · 1981 · 23–24 · 41–46
  3. Nora Dimitrova Inscriptions and Iconography in the Monuments of the Thracian Rider Hesperia · 2002 · 71 · 209–229
  4. Wikimedia Commons contributors; individual photographers in asset metadata Madara Rider: photographs

Part 7 · First Tsardom

Activity: three points in time

Put these events in order, earliest first.

  1. Tervel helps Justinian
  2. Omurtag’s reign
  3. Pliska ceases to be the capital
Why is that?

705 precedes the whole range 814–831, which ends before 893. We are not ordering uncertain dates for carving the inscriptions.

Correct order

  1. Tervel helps Justinian
  2. Omurtag’s reign
  3. Pliska ceases to be the capital
  1. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
  2. Регионален исторически музей – Шумен Национален историко-археологически резерват „Плиска“

Listen to scene · 7

Synthetic voice · 0:03
Sources · 2
  1. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
  2. Регионален исторически музей – Шумен Национален историко-археологически резерват „Плиска“
The relief at the bottom of a vertical view of the cliff.
Wide view of the rock face with vegetation and a platform.
Vertical view of the cliff and platform below the relief.
Trees in front of the cliff and viewing platform.

Part 8 · First Tsardom

What remains visible

We cannot recover every lost letter today. Erosion and cracks affect both the figures and the text. In 1979 the Madara Rider was inscribed on UNESCO’s World Heritage List. Recognition does not remove the difficulty of conserving an exposed cliff.

Look again at the three figures. The dog follows, the lion lies defeated, and the rider moves to the right. The inscriptions add names and relations between rulers, but leave gaps. We can now distinguish what we see, what researchers read and where interpretation begins. That distinction gives us something to look for when we turn back to the cliff a second time.

Listen to scene · 8

Synthetic voice · 0:38
Sources · 2
  1. UNESCO World Heritage Centre Madara Rider. World Heritage List no. 43 UNESCO World Heritage List
  2. Slavi Donchev The Madara Horseman PDF Monumentum · 1981 · 23–24 · 41–46

Part 9 · First Tsardom

Activity: what belongs where

Match each element to its position or role in the story.

  1. Dog · Follows the horse
  2. Lion · Lies beneath the forelegs
  3. Greek inscriptions · Preserve names and fragments about rulers
Why is that?

The dog follows the horse; the lion is beneath the forelegs; the texts add names. Swapping any pair contradicts the image or the text.

  1. Национален археологически институт с музей – БАН; редактори: Методи Даскалов, Снежана Горянова, Милена Райчева, Галина Грозданова Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози. София: НАИМ–БАН · 2017 · V · 166–167
  2. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66

Listen to scene · 9

Synthetic voice · 0:04
Sources · 2
  1. Национален археологически институт с музей – БАН; редактори: Методи Даскалов, Снежана Горянова, Милена Райчева, Галина Грозданова Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози. София: НАИМ–БАН · 2017 · V · 166–167
  2. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66

A new find for your collection

Image and inscriptions are evidence; the rider’s identity remains a matter of interpretation.

People in this story

Sources

  1. Веселин Бешевлиев Прабългарски епиграфски паметници София: Издателство на Отечествения фронт · 1981 · 50–66
  2. Wikimedia Commons contributors; individual photographers in asset metadata Madara Rider: photographs
  3. Nora Dimitrova Inscriptions and Iconography in the Monuments of the Thracian Rider Hesperia · 2002 · 71 · 209–229
  4. Slavi Donchev The Madara Horseman PDF Monumentum · 1981 · 23–24 · 41–46
  5. Павел Георгиев Плиска — Българският Метрополис от края на „тъмните векове“ PDF НАИМ–БАН, CARARE digital repository · 12–13 (PDF)
  6. Национален археологически институт с музей – БАН; редактори: Методи Даскалов, Снежана Горянова, Милена Райчева, Галина Грозданова Езическа България. Власт и общество / Pagan Bulgaria. Power and Society PDF Национален археологически музей. Каталози. София: НАИМ–БАН · 2017 · V · 166–167
  7. Регионален исторически музей – Шумен Национален историко-археологически резерват „Плиска“
  8. UNESCO World Heritage Centre Madara Rider. World Heritage List no. 43 UNESCO World Heritage List
  9. Republic of Bulgaria / UNESCO World Heritage Centre Madara Rider: inscribed property map UNESCO World Heritage Centre · 2009 · 1
  10. Wikimedia contributors Great Basilica, Pliska: geographical record Wikimedia geographical database · P625

Images

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Rider, dog behind the horse and lion beneath the forelegs; inscription lines appear above.

Open source

Full attribution

Photo: Diego Delso, delso.photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wide view: the relief is small beside the cliff face.

Open source

Full attribution

Photo: Diego Delso, delso.photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Rock shelter and vegetation in the reserve; a modern view, not an eighth-century scene.

Open source

Full attribution

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Second close view of the weathered relief; not a reconstruction.

Open source

Full attribution

Photo: Diego Delso, delso.photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Svilen Enev · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Gate with restored masonry at Pliska; the photograph does not show an intact building from Tervel’s time.

Open source

Full attribution

Photo: Svilen Enev, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.

Photo

Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Athens, Greece · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Modern view of the partially reconstructed Great Basilica; a Christian church from the second half of the ninth century, not Tervel’s palace.

Open source

Full attribution

Photo: Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Athens, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Processed image. Partial architectural reconstruction

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Surviving and restored masonry on the plateau; modern view, not a model of an early medieval fortress.

Open source

Full attribution

Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

User:Vmenkov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Separate ancient stone rider tablet in Burgas Archaeological Museum; a comparative object, not the Madara Rider.

Open source

Full attribution

Photo: User:Vmenkov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Processed image.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

The relief at the bottom of a vertical view of the cliff.

Open source

Full attribution

Photo: Diego Delso, delso.photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wide view of the rock face with vegetation and a platform.

Open source

Full attribution

Photo: Diego Delso, delso.photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Vertical view of the cliff and platform below the relief.

Open source

Full attribution

Photo: Diego Delso, delso.photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Trees in front of the cliff and viewing platform.

Open source

Full attribution

Photo: Diego Delso, delso.photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.

Geographic context, without historical borders

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso · Public domain · Natural Earth

Open source

Full attribution

Tom Patterson · Nathaniel Vaughn Kelso