Σύντομη ιστορία της Βουλγαρίας
Επιλέξτε από 59 ιστορίες με αφήγηση για τη Βουλγαρία, από την προϊστορία έως σήμερα.
8000 χρόνια · 59 ιστορίες
20ός αιώνας
1901–2000Ιστορίες · 8

Biser Todorov · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Biser Todorov; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A museum photograph of a parliamentary bell. The photograph’s catalogue associates it with the declaration of the people’s republic in 1946. Its use at the adoption of the constitution in 1991 has not been established. Cut-out detail; background removed.
10 Νοεμβρίου 1989 · Σόφια
10 Νοεμβρίου: ποιος αλλάζει τους κανόνες;
Πώς άλλαξε η εξουσία το 1989–1991;
Εύρημα: Μουσειακό κουδούνιΜουσειακό κουδούνι

10 Νοεμβρίου 1989
10 Νοεμβρίου: ποιος αλλάζει τους κανόνες;

Spiritia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Μουσειακή σπάθη με περίστροφο, που αποδίδεται στον Χατζή Δημήτρη. Σύγχρονη φωτογραφία από τη Βάρνα, όχι τεκμήριο για τον τόπο της μάχης.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Spiritia / Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Museum exhibit in Varna. Cut-out detail; background removed.
Μπουζλούντζα
Γιατί έχτισαν έναν «ιπτάμενο δίσκο»;
Γιατί χτίστηκε αυτό το κτίριο;
Εύρημα: Λαβή σπάθηςΛαβή σπάθης

Μπουζλούντζα
Γιατί έχτισαν έναν «ιπτάμενο δίσκο»;

Scroch · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Scroch / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.
Γκεόργκι Ιβάνοφ · Μπαϊκονούρ
Σε τροχιά, χωρίς σύνδεση
Πώς επέστρεψαν μετά τη βλάβη;
Εύρημα: Κάψουλα Σογιούζ-33Κάψουλα Σογιούζ-33

Γκεόργκι Ιβάνοφ
Σε τροχιά, χωρίς σύνδεση

Φωτογραφία
Biser Todorov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Γραφομηχανή Adler, την οποία το μουσείο αναφέρει ως ιδιοκτησία του Πέσεφ. Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι η επιστολή γράφτηκε σε αυτήν.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Biser Todorov / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0. An Adler typewriter labelled in the museum as belonging to Peshev. No evidence establishes that it was used for the letter. Cut-out detail; background removed. Museum display
Η Βουλγαρία και οι εκτοπίσεις του 1943 · Σόφια και Σκόπια
Η επιστολή του Πεσέφ και οι εκτοπίσεις
Γιατί κάποιοι σώθηκαν και άλλοι όχι;
Εύρημα: Η γραφομηχανή του ΠέσεφΗ γραφομηχανή του Πέσεφ

Η Βουλγαρία και οι εκτοπίσεις του 1943
Η επιστολή του Πεσέφ και οι εκτοπίσεις

ArnoldReinhold · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: ArnoldReinhold / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Reconstructed add-subtract module from the Atanasoff–Berry Computer. Cut-out detail; background removed.
Τζον Βίνσεντ Ατανάσοφ · Έιμς
Ο Ατανάσοφ και η διαμάχη για τον υπολογιστή
Τι δημιούργησαν ο Ατανάσοφ και ο Μπέρι;
Εύρημα: Ανακατασκευή του ABCΑνακατασκευή του ABC

Τζον Βίνσεντ Ατανάσοφ
Ο Ατανάσοφ και η διαμάχη για τον υπολογιστή

Izvora · Public domain · Wikimedia Commons
Η «Στέλλα Μάρις» είναι παρεκκλήσι, μια μικρή εκκλησία στην κατοικία. Η φωτογραφία είναι του 2009. Σύμφωνα με τον ρουμανικό κατάλογο, εδώ φυλασσόταν η καρδιά της Μαρίας το 1938–1940.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Izvora, Wikimedia Commons, Public domain. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Μπαλτσίκ
Γιατί το σπίτι της Μαρίας άλλαξε χώρα;
Το σπίτι μένει στη θέση του. Γιατί αλλάζει η χώρα;
Εύρημα: ΠαρεκκλήσιΠαρεκκλήσι


Vassia Atanassova - Spiritia · Public domain · Wikimedia Commons
Αναμνηστικός σταυρός της ανεξαρτησίας, άλλη πλευρά. Το Commons τον περιγράφει ως παράσημο του 1909. Οι πηγές της ιστορίας δεν εξακριβώνουν την ημερομηνία κατασκευής αυτού του αντιτύπου. Φωτογραφήθηκε το 2010 στο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο της Βράτσας.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Vassia Atanassova – Spiritia, Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed.
Ανεξαρτησία της Βουλγαρίας 1908 · Τάρνοβο
Πώς ο Φερδινάνδος γίνεται τσάρος
Γιατί ο ηγεμόνας ανακηρύσσει την ανεξαρτησία;
Εύρημα: Αναμνηστικός σταυρόςΑναμνηστικός σταυρός

Ανεξαρτησία της Βουλγαρίας 1908
Πώς ο Φερδινάνδος γίνεται τσάρος

Daderot · CC0 · Wikimedia Commons
Μικροσκόπιο του Henry Crouch, Αγγλία, περίπου 1870, από τη συλλογή Golub. Μουσειακό μικροσκόπιο για σύγκριση με τα όργανα της εποχής. Δεν έχει διαπιστωθεί ότι ανήκε στον Γκριγκόροφ.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Image: Daderot; Wikimedia Commons; CC0. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1870_circa,_binocular_compound_microscope,_Henry_Crouch,_England_-_Golub_Collection_of_Antique_Microscopes_-_DSC04870.JPG Cut-out detail; background removed.
Στάμεν Γκριγκόροφ · Γενεύη
Ο Στάμεν Γκριγκόροφ και το δείγμα από το σπίτι
Τι περιέχει το γιαούρτι;
Εύρημα: Ιστορικό μικροσκόπιοΙστορικό μικροσκόπιο

Στάμεν Γκριγκόροφ
Ο Στάμεν Γκριγκόροφ και το δείγμα από το σπίτι
Αναγέννηση και Απελευθέρωση
18ος–19ος αιώναςΙστορίες · 13

Αρχείο
Άγνωστος δημιουργός · Public domain · Κρατική Υπηρεσία Αρχείων της Βουλγαρίας / Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Unknown author; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons. BASA 937K-1-410-7. Public domain. Crop supplied by Commons; unchanged here. Cut-out detail; background removed. Archival photograph
Ιβάν Βάζοφ · Σόποτ και Οδησσός
Γιατί ο Βάζοφ γράφει το «Κάτω από τον ζυγό» μακριά από την πατρίδα;
Γιατί ο Βάζοφ γράφει στην Οδησσό;
Εύρημα: Κάτω από τον ζυγόΚάτω από τον ζυγό


Σχέδιο
Konrad Dielitz · Public domain · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Portrait of Alexander I, Konrad Dielitz, 1881. Painted portrait, oil on canvas. Konrad Dielitz / Wikimedia Commons. Public domain. Cut-out detail; background removed. Painted portrait — oil on canvas
Ένωση της Βουλγαρίας 1885 · Φιλιππούπολη
Μια νύχτα στη Φιλιππούπολη
Γιατί ακολούθησε πόλεμος μετά την Ένωση;
Εύρημα: Πορτρέτο του Αλεξάνδρου Α΄Πορτρέτο του Αλεξάνδρου Α΄

Ένωση της Βουλγαρίας 1885
Μια νύχτα στη Φιλιππούπολη

Βουλγαρική Συντακτική Συνέλευση · Public domain · Κρατική Υπηρεσία Αρχείων της Βουλγαρίας / Wikimedia Commons
Αρχειακή εικόνα του εξωφύλλου του Συντάγματος του Τάρνοβο. Η κάτω ημερομηνία είναι 16 Απριλίου 1879, με το παλαιό ημερολόγιο.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Bulgarian Constituent Assembly; Bulgarian Archives State Agency / Wikimedia Commons; Public domain. BASA-173K-6-3116-Tarnovo Constitution Processed image.
Σύνταγμα του Τάρνοβο · Τάρνοβο
Ποιος γράφει τους κανόνες το 1879;
Ποιος κυβερνά; Ποια δικαιώματα έχουν οι άνθρωποι;
Εύρημα: Σύνταγμα του ΤάρνοβοΣύνταγμα του Τάρνοβο

Σύνταγμα του Τάρνοβο
Ποιος γράφει τους κανόνες το 1879;

Ivano Giambattista · CC0 · Wikimedia Commons
Πέτρινος πύργος — μνημείο που εγκαινιάστηκε το 1934
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Ivano Giambattista / Wikimedia Commons. CC0. Stone tower — memorial opened in 1934. Cut-out detail; background removed.
Σίπκα
Ο δρόμος μέσα από τη Σίπκα
Πώς κράτησαν οι υπερασπιστές το πέρασμα;
Εύρημα: Πέτρινος πύργοςΠέτρινος πύργος


Joe Mabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Μουσειακή λεπτομέρεια σπάθης και θήκης. Η επιγραφή αναφέρει τον Εντχέμ Πασά και τις δύο ημερομηνίες της αιχμαλωσίας. Δεν έχει τεκμηριωθεί ότι είναι η σπάθη του Οσμάν Πασά.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Joe Mabel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Museum detail of a sword and scabbard. The inscription names Edhem Pasha and the two capture dates. It is not established as Osman Pasha’s sword. Processed image.
Πλέβεν
Γιατί ο Οσμάν πασάς ανέκοψε την προέλαση;
Πώς άντεξε η Πλέβνα τρεις εφόδους;
Εύρημα: Θραύσμα λεπίδαςΘραύσμα λεπίδας


Dakovski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Dakovski / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Reconstruction of a cherry-wood cannon in Troyan; not a surviving battle gun. Cut-out detail; background removed.
Εξέγερση του Απριλίου 1876 · Βουλγαρία
Τα γράμματα που έφτασαν στην Ευρώπη
Τι γράφει ο Μακγκάχαν για την εξέγερση;
Εύρημα: Ανακατασκευή κανονιούΑνακατασκευή κανονιού

Εξέγερση του Απριλίου 1876
Τα γράμματα που έφτασαν στην Ευρώπη

Hristo Botev · Public domain · Εθνική Βιβλιοθήκη της Βουλγαρίας / Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Hristo Botev (1848-1876); National Library of Bulgaria / Wikimedia Commons; Public domain. Archival image; marks on the original support are retained. Processed image.
Χρίστο Μπότεφ · Κοζλοντούι
Ο ποιητής και το ατμόπλοιο
Γιατί ένας ποιητής καταλαμβάνει πλοίο;
Εύρημα: Η παραίτηση του ΜπότεφΗ παραίτηση του Μπότεφ

Χρίστο Μπότεφ
Ο ποιητής και το ατμόπλοιο

Eola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Image: Eola / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Museum display: copy of the notebook and a dagger presented as belonging to Levski. Cut-out detail; background removed.
Βασίλ Λέφσκι · Λόβετς
Επιστολές για μια δημοκρατία
Πώς συνδέουν τα γράμματα τις επιτροπές του Λέφσκι;
Εύρημα: Αντίγραφο του σημειωματαρίουΑντίγραφο του σημειωματαρίου

Βασίλ Λέφσκι
Επιστολές για μια δημοκρατία

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Vassia Atanassova - Spiritia. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Βουλγαρική Εξαρχία · Κωνσταντινούπολη
Γιατί ο Ιλαρίων παραλείπει ένα όνομα;
Ένα όνομα λείπει. Τι σημαίνει αυτό;
Εύρημα: Σουλτανικό φιρμάνιΣουλτανικό φιρμάνι

Βουλγαρική Εξαρχία
Γιατί ο Ιλαρίων παραλείπει ένα όνομα;

Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Πινακίδα σε μουσειακό βαγόνι: όνομα κατασκευαστή, Breslau και 1911.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Plate on a museum carriage: maker’s name, Breslau and 1911. Cut-out detail; background removed.
Ρούσε–Βάρνα
Από τον Δούναβη στη θάλασσα
Πώς συνδέει το τρένο το ποτάμι με τη θάλασσα;
Εύρημα: Πινακίδα κατασκευαστήΠινακίδα κατασκευαστή

Ρούσε–Βάρνα
Από τον Δούναβη στη θάλασσα

Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Image: Vassia Atanassova - Spiritia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Carved keystone: the stone in the middle that closes the arch. Modern photograph; the stone’s date and the meaning of its decoration are not established. Cut-out detail; background removed.
Φρούριο του Μπελογκραντσίκ · Μπελογκραντσίκ
Χωρικοί κοντά στο Μπελογκραντσίκ, 1850
Γιατί εξεγείρονται οι χωρικοί το 1850;
Εύρημα: Λαξευμένη πέτραΛαξευμένη πέτρα

Φρούριο του Μπελογκραντσίκ
Χωρικοί κοντά στο Μπελογκραντσίκ, 1850

Photonik · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Illustrations from the Fish Primer, first published in 1824. The photographed copy is undated. Photo: Photonik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.
Το σχολείο του 1835 στο Γκάμπροβο · Γκάμπροβο
Πώς ένα σχολείο άλλαξε μια πόλη
Πώς μάθαιναν τα παιδιά γράφοντας στην άμμο;
Εύρημα: Εικόνες από το αλφαβητάριΕικόνες από το αλφαβητάρι

Το σχολείο του 1835 στο Γκάμπροβο
Πώς ένα σχολείο άλλαξε μια πόλη

I. Stankov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
I. Stankov / Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. The Zograf draft: opening page. Processed image.
Παΐσιος Χιλανδαρινός · Άθως και Κότελ
Παΐσιος: πώς ένα βιβλίο φτάνει σε άλλους ανθρώπους
Ποιος αντιγράφει το βιβλίο του Παϊσίου;
Εύρημα: Χειρόγραφο της ΖωγράφουΧειρόγραφο της Ζωγράφου

Παΐσιος Χιλανδαρινός
Παΐσιος: πώς ένα βιβλίο φτάνει σε άλλους ανθρώπους
Οθωμανική περίοδος
1396–1878Ιστορίες · 3

Explorer1940 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Explorer1940, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Hrelyo’s Tower today. Cut-out detail; background removed.
Μονή της Ρίλα · Μονή Ρίλα
Ο πύργος και η ζωή γύρω του
Τι σώθηκε από τη φωτιά στο μοναστήρι;
Εύρημα: Πύργος του ΧρέλιοΠύργος του Χρέλιο

Μονή της Ρίλα
Ο πύργος και η ζωή γύρω του

Lyudmil Buyukliev · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Image: Lyudmil Buyukliev, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Ornate bottle and vessels, museum display. Cut-out detail; background removed.
Κοιλάδα των Ρόδων
Από το ρόδο στο έλαιο
Πόσα ρόδα χρειάζονται για ένα κιλό έλαιο;
Εύρημα: Δοχείο λαδιούΔοχείο λαδιού

Κοιλάδα των Ρόδων
Από το ρόδο στο έλαιο

© Plamen Agov • studiolemontree.com · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Το πάνω μέρος του μιναρέ: πύργος, ανοιχτόχρωμος εξώστης και μυτερή στέγη. Το κάτω μέρος είναι εκτός κάδρου.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: © Plamen Agov • studiolemontree.com; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.
Μπάνια Μπασί · Σόφια
Ζεστό νερό δίπλα στο τζαμί
Γιατί υπάρχει ζεστό νερό δίπλα στο τζαμί;
Εύρημα: Κορυφή μιναρέΚορυφή μιναρέ

Μπάνια Μπασί
Ζεστό νερό δίπλα στο τζαμί
Δεύτερο Βουλγαρικό Βασίλειο
1185–1396Ιστορίες · 11

Άγνωστος Ιταλός τεχνίτης · CC0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Unknown Italian armourer; photograph: The Metropolitan Museum of Art. Wikimedia Commons. CC0. An original period helmet found at Chalcis on Euboea in 1840; not a Nicopolis find. Cut-out detail; background removed.
Νικόπολη
Γιατί σταματά η εκστρατεία στη Νικόπολη;
Γιατί χάνουν οι σύμμαχοι στη Νικόπολη;
Εύρημα: ΠερικεφαλαίαΠερικεφαλαία


Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Ο πατριαρχικός ναός της Αναλήψεως, αναστηλωμένος το 1981. Η φωτογραφία δείχνει ανακατασκευή, όχι ανέπαφο μεσαιωνικό κτίριο.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Klearchos Kapoutsis from Santorini, Greece, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. The patriarchal Church of the Ascension, reconstructed in 1981. The photograph shows a reconstruction, not an intact medieval building. Cut-out detail; background removed.
Τσάρεβετς, Τάρνοβο · Τάρνοβο
Πώς έπεσε η πρωτεύουσα το 1393;
Τι συμβαίνει πίσω από αυτά τα τείχη;
Εύρημα: Αναστηλωμένος ναόςΑναστηλωμένος ναός

Τσάρεβετς, Τάρνοβο
Πώς έπεσε η πρωτεύουσα το 1393;

Δεν προσδιορίζεται · CC0 · Βρετανική Βιβλιοθήκη μέσω Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Το σωζόμενο επάνω κάλυμμα της βιβλιοδεσίας. Βρετανική Βιβλιοθήκη, Add MS 39627· μέσω Wikimedia Commons, CC0. Αποκομμένη λεπτομέρεια· το φόντο αφαιρέθηκε.
Το Τετραευαγγέλιο του Ιβάν Αλέξανδρου · Λονδίνο
Ο τσάρος ανάμεσα στις σελίδες
Τι δείχνουν οι εικόνες για τον τσάρο;
Εύρημα: Κάλυμμα της βιβλιοδεσίαςΚάλυμμα της βιβλιοδεσίας

Το Τετραευαγγέλιο του Ιβάν Αλέξανδρου
Ο τσάρος ανάμεσα στις σελίδες

WangHao · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Εκτεθειμένη κάννη κανονιού. Η χρονολόγηση και η προέλευση της κάννης δεν έχουν εξακριβωθεί.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: WangHao, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Φρούριο Μπάμπα Βίντα · Βίντιν
Το κάστρο δίπλα στον Δούναβη
Πώς αλλάζει το κάστρο μετά τον τσάρο;
Εύρημα: Κάννη κανονιούΚάννη κανονιού

Φρούριο Μπάμπα Βίντα
Το κάστρο δίπλα στον Δούναβη

Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Πέτρινη πλάκα σε μουσείο με ελληνική επιγραφή για την αποκατάσταση ενός πύργου. Στο κείμενο αναφέρεται ο Ερμογένης· το αξίωμά του και η ακριβής χρονολογία αμφισβητούνται. Η φωτογραφία είναι από τη Σόφια, όχι από το ακρωτήριο.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Bin im Garten / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Καλιάκρα
Ο βράχος και οι στόλοι
Γιατί το ακρωτήριο προσφέρεται για άμυνα;
Εύρημα: Πέτρινη επιγραφήΠέτρινη επιγραφή

Καλιάκρα
Ο βράχος και οι στόλοι

A. Nikolov · Public domain · Wikimedia Commons
Ο βασιλικός δωρητής, που συνήθως ταυτίζεται με τον Ιβάν Αλέξανδρο. Τμήμα τοιχογραφίας στον βράχο, όχι ξεχωριστή εικόνα. Η ταυτότητα του εικονιζόμενου τσάρου αμφισβητείται.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: A. Nikolov; Wikimedia Commons; Public domain. The royal donor, usually identified as Ivan Alexander. A mural fragment on rock, not a separate icon. The depicted tsar’s identity is disputed. Cut-out detail; background removed.
Λαξευτές εκκλησίες του Ιβάνοβο · Ιβάνοβο
Γιατί είναι ζωγραφισμένος ο τσάρος στον βράχο;
Γιατί οι μορφές στον βράχο μοιάζουν ζωντανές;
Εύρημα: Βασιλικός δωρητήςΒασιλικός δωρητής

Λαξευτές εκκλησίες του Ιβάνοβο
Γιατί είναι ζωγραφισμένος ο τσάρος στον βράχο;

Φωτογραφία
Aleksander Dragnes · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Source: Aleksander Dragnes / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 Processed image. Site today
Εκκλησία της Μπογιάνα · Μπογιάνα
Τα πρόσωπα της Μπογιάνα
Γιατί μοιάζουν ζωντανά αυτά τα πρόσωπα;
Εύρημα: Εκκλησία της ΜπογιάναΕκκλησία της Μπογιάνα

Εκκλησία της Μπογιάνα
Τα πρόσωπα της Μπογιάνα

Svik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Λίθινη στήλη με χαραγμένα γράμματα στον ναό των Αγίων Σαράντα Μαρτύρων στο Τάρνοβο. Η φωτογραφία δεν επιτρέπει την ανάγνωση κάθε γράμματος.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Image: Svik; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Ιβάν Ασέν Β΄ · Κλοκοτνίτσα
Ιβάν Ασέν Β΄: μια νίκη σε κίονα
Τι αφηγείται ο κίονας για τη νίκη;
Εύρημα: Επιγραφή του Ιβάν Ασέν Β΄Επιγραφή του Ιβάν Ασέν Β΄

Ιβάν Ασέν Β΄
Ιβάν Ασέν Β΄: μια νίκη σε κίονα

Φωτογραφία
Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece. · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Klearchos Kapoutsis from Paleo Faliro, Greece., Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Cut-out detail; background removed. Site today
Μελένικο
Μελένικο: τείχη, άμμος και κρασί
Τι μας λέει ένα βαρέλι από το Μελένικο;
Εύρημα: Οικία του βογιάρουΟικία του βογιάρου

Μελένικο
Μελένικο: τείχη, άμμος και κρασί

Sailko · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Σύμφωνα με τον τίτλο της φωτογραφίας, ανήκει στον Ιννοκέντιο Γ΄ και βρέθηκε στο Δουβλίνο. Διακρίνονται ο Παύλος και ο Πέτρος.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Sailko / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. The photograph’s title attributes it to Innocent III and says it was found in Dublin. Paul and Peter are visible. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Καλογιάννης · Αδριανούπολη
Ο Καλογιάννης και ο αιχμάλωτος αυτοκράτορας
Πώς αιχμαλωτίστηκε ο Βαλδουίνος;
Εύρημα: Παπική βούλαΠαπική βούλα

Καλογιάννης
Ο Καλογιάννης και ο αιχμάλωτος αυτοκράτορας

Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης · CC0 1.0 · Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης
Νόμισμα του Ισαακίου Β΄, 12ος αιώνας, από ήλεκτρο, κράμα χρυσού και αργύρου. Δεν έχει τεκμηριωθεί σύνδεση με τον φόρο του γάμου.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
The Metropolitan Museum of Art · 22.122.1 · Gift of Bashford Dean, 1922 · CC0 1.0. Cut-out detail; background removed.
Πέτρος, Ασέν και η εξέγερση του 1185 · Τάρνοβο
Ο ναός και η αρχή ενός βασιλείου
Πώς καλούν σε εξέγερση ο Πέτρος και ο Ασέν;
Εύρημα: Νόμισμα του Ισαακίου Β΄Νόμισμα του Ισαακίου Β΄

Πέτρος, Ασέν και η εξέγερση του 1185
Ο ναός και η αρχή ενός βασιλείου
Βυζαντινή κυριαρχία
1018–1185Ιστορίες · 1

Todor Bozhinov · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Η ημικυκλική προεξοχή του οστεοφυλακίου, που ονομάζεται αψίδα. Σύγχρονη φωτογραφία.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Todor Bozhinov, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Μονή Μπάτσκοβο · Μπάτσκοβο
Ο Γρηγόριος γράφει έναν κανονισμό
Ποιους κανόνες αφήνει ο Γρηγόριος στους μοναχούς;
Εύρημα: ΟστεοφυλάκιοΟστεοφυλάκιο

Μονή Μπάτσκοβο
Ο Γρηγόριος γράφει έναν κανονισμό
Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο
681–1018Ιστορίες · 9

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Fyodor Uspensky / Wikimedia Commons. Public domain. Historical printed reproduction of the German slab with three crosses and a short inscription. Cut-out detail; background removed.
Σαμουήλ · Κλιουτς και Πρέσπα
Σαμουήλ: πώς άντεξε σχεδόν σαράντα χρόνια
Πώς άντεξε ο Σαμουήλ τόσο καιρό;
Εύρημα: Οικογενειακή επιγραφήΟικογενειακή επιγραφή


Άγνωστος μεσαιωνικός ζωγράφος · Public domain (PD-Art, PD-old-70) · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Reproduction from Atanas Boschkov, Die bulgarische Malerei, photographs by Julian Tomanov, 1969, p. 53. Public domain (PD-Art), via Wikimedia Commons. Cut-out detail; background removed.
Κεραμική εικόνα του Πρεσλάβ · Πρεσλάβ
Ο άγιος από πλακίδια
Γιατί το πρόσωπο αποτελείται από πλακίδια;
Εύρημα: Εικόνα του Αγίου ΘεοδώρουΕικόνα του Αγίου Θεοδώρου

Κεραμική εικόνα του Πρεσλάβ
Ο άγιος από πλακίδια

Shakko · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Στα Commons περιγράφεται ως ρωσικό αντίγραφο της «Εξαημέρου» του 15ου αιώνα από τη Ρωσική Κρατική Βιβλιοθήκη. Ο ακριβής αριθμός καταλόγου δεν έχει ελεγχθεί.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Shakko. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Συμεών και Χρυσός Αιώνας · Πρεσλάβ
Συμεών: βιβλία και εξουσία
Πώς έγινε ο μοναχός Συμεών ηγεμόνας;
Εύρημα: Αντίγραφο της ΕξαημέρουΑντίγραφο της Εξαημέρου

Συμεών και Χρυσός Αιώνας
Συμεών: βιβλία και εξουσία

Fyodor Uspensky · Public domain · Wikimedia Commons
Η παλιά φωτογραφία, δημοσιευμένη το 1899, δείχνει κυριλλικά γράμματα κάτω δεξιά.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Image: Fyodor Uspensky, Wikimedia Commons, Public domain. Historic photograph published in 1899; the inscription is at the lower right. Some passages are damaged. Cut-out detail; background removed.
Πρεσλάβ και Οχρίδα
Οι μαθητές φέρνουν τα βιβλία
Πώς συνεχίζουν οι μαθητές το έργο του Κυρίλλου;
Εύρημα: Επιγραφή του ΣαμουήλΕπιγραφή του Σαμουήλ

Πρεσλάβ και Οχρίδα
Οι μαθητές φέρνουν τα βιβλία

Φωτογραφία
Classical Numismatic Group · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Classical Numismatic Group (CNG) / Wikimedia Commons. CC BY-SA 2.5. Unmodified. Cut-out detail; background removed. Original object
Βόρις Α΄ και εκχριστιανισμός · Πλίσκα
Βόρις Α΄: το τίμημα της νέας πίστης
Τι άλλαξε με τη βάπτιση του Μπόρις;
Εύρημα: Νόμισμα του Μιχαήλ Γ΄Νόμισμα του Μιχαήλ Γ΄

Βόρις Α΄ και εκχριστιανισμός
Βόρις Α΄: το τίμημα της νέας πίστης

Vislupus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Προθήκη στο μουσείο της Πλίσκας: σπασμένο αγγείο με λαβή αριστερά και κεραμικό θραύσμα δεξιά. Η ακριβής χρονολόγηση και το πλαίσιο εύρεσης κάθε αντικειμένου δεν έχουν εξακριβωθεί.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Vislupus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Cut-out detail; background removed.
Πλίσκα
Πλίσκα: το ανάχωμα, το ανάκτορο και η επιγραφή
Τι κρύβουν τα χωράφια της Πλίσκα;
Εύρημα: Θραύσμα κανάταςΘραύσμα κανάτας


Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Francesco Bini. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gold coin of Nikephoros I in the Numismatic Museum, Athens, photographed by Francesco Bini. Crown, face and cross are visible. We do not know where this coin was found. Cut-out detail; background removed.
Κρούμος και η μάχη του 811 · Πλίσκα
Κρούμος, Νικηφόρος και ένα κύπελλο
Πώς πέθανε ο Νικηφόρος;
Εύρημα: Νόμισμα του Νικηφόρου Α΄Νόμισμα του Νικηφόρου Α΄

Κρούμος και η μάχη του 811
Κρούμος, Νικηφόρος και ένα κύπελλο

Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Έφιππος, σκύλος πίσω από το άλογο και λιοντάρι κάτω από τα μπροστινά του πόδια· επάνω διακρίνονται σειρές επιγραφών.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Diego Delso, delso.photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Processed image.
Ιππέας της Μαντάρα · Μάνταρα
Ο ιππέας πάνω από το μονοπάτι
Γιατί σκάλισαν έναν ιππέα στον βράχο;
Εύρημα: Ιππέας της ΜαντάραΙππέας της Μαντάρα

Ιππέας της Μαντάρα
Ο ιππέας πάνω από το μονοπάτι

Μουσείο Τέχνης του Κλίβελαντ · CC0 · Wikimedia Commons
Χρυσό νόμισμα. Ο Κώνστας Β΄ βρίσκεται αριστερά και ο μικρότερος Κωνσταντίνος Δ΄ δεξιά. Προηγείται της εκστρατείας· δεν έχει τεκμηριωθεί ότι αποτελούσε μέρος της πληρωμής βάσει της συνθήκης.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Cleveland Museum of Art (photograph); Byzantine mint (object maker not individually recorded); Wikimedia Commons; CC0. Gold coin. Constans II is on the left, the smaller Constantine IV on the right. It predates the campaign; no link to the treaty payment is established. Cut-out detail; background removed.
Ασπαρούχ και 681 · Κάτω Δούναβης
Ασπαρούχ: από πού προκύπτει το 681
Γιατί θυμόμαστε το 681;
Εύρημα: Νόμισμα με δύο αυτοκράτορεςΝόμισμα με δύο αυτοκράτορες

Ασπαρούχ και 681
Ασπαρούχ: από πού προκύπτει το 681
Αρχαιότητα: Θράκες, Έλληνες, Ρωμαίοι
1η χιλιετία π.Χ. – 6ος αιώνας μ.Χ.Ιστορίες · 10

Jastrow · Public domain · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Jastrow (2006). Ancient sculptor Unknown. Wikimedia Commons. Public domain. Bronze head presented as Constantine, MC1072, Capitoline Museums, Rome. It is not known as a find from Serdica. The neck is a later addition. Cut-out detail; background removed.
Σερδική · Σόφια
Ένας δρόμος κάτω από το μετρό
Γιατί υπάρχει ρωμαϊκός δρόμος στο μετρό;
Εύρημα: Χάλκινη κεφαλήΧάλκινη κεφαλή


Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας · Public domain · Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας / Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Image: National Library of France, via Wikimedia Commons. Public domain. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Φιλιππούπολη
Στάδιο κάτω από τις βιτρίνες
Γιατί υπάρχουν καθίσματα κάτω από τον δρόμο;
Εύρημα: Ρωμαϊκό νόμισμαΡωμαϊκό νόμισμα

Φιλιππούπολη
Στάδιο κάτω από τις βιτρίνες

Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Kritzolina, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Site today. Original file, unmodified. Cut-out detail; background removed.
Περπερικόν
Μια πόλη λαξευμένη στον λόφο
Πώς χτίζεται μια πόλη από βράχο;
Εύρημα: Πέτρινος δίσκοςΠέτρινος δίσκος

Περπερικόν
Μια πόλη λαξευμένη στον λόφο

SashaCoachman · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Ασημένια οινοχόη με επίχρυση διακόσμηση, μουσειακό έκθεμα
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: SashaCoachman; Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0. Cut-out detail; background removed.
Τάφος του Καζανλάκ · Καζανλάκ
Τα χέρια κάτω από τον θόλο
Ποια χέρια ενώνονται στην τοιχογραφία;
Εύρημα: Ασημένια οινοχόηΑσημένια οινοχόη

Τάφος του Καζανλάκ
Τα χέρια κάτω από τον θόλο

Φωτογραφία
Apostoloff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Ρυτό με κεφαλή κριού. Στον λαιμό εικονίζονται ο Διόνυσος, η Εριόπη και δύο μαινάδες. Μουσειακή έκθεση. Δεν έχει επιβεβαιωθεί αν το εικονιζόμενο αντικείμενο είναι πρωτότυπο ή μουσειακό αντίγραφο.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Apostoloff, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed. Museum display; original or replica unconfirmed
Θησαυρός του Παναγκιούριστε · Παναγκιούριστε
Χρυσός από το όρυγμα
Ποιος έπινε από αυτά τα χρυσά σκεύη;
Εύρημα: Ρυτό με κεφαλή κριούΡυτό με κεφαλή κριού

Θησαυρός του Παναγκιούριστε
Χρυσός από το όρυγμα

Interact-Bulgaria · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Interact-Bulgaria. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. The original burial chamber in its present setting: stone female figures, beds and a faint painting above them. Lighting is modern. Cut-out detail; background removed.
Σβεστάρι
Δέκα γυναίκες κάτω από την πέτρινη οροφή
Γιατί αυτές οι γυναίκες σηκώνουν τα χέρια τους;
Εύρημα: Θάλαμος με ΚαρυάτιδεςΘάλαμος με Καρυάτιδες


kery_one · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Λίθινο τμήμα με λεία επιφάνεια και ανάγλυφους κύκλους που μιμούνται κεφαλές καρφιών. Βρίσκεται στο έδαφος, μακριά από την αρχική του θέση.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: kery_one, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Stone fragment with a smooth panel and projecting circles carved to resemble nail heads, lying on the ground away from its original position. Cut-out detail; background removed.
Σταροσέλ
Για ποιον είναι η αίθουσα κάτω από τον τύμβο;
Γιατί υπάρχει μια αίθουσα κάτω από τον τύμβο;
Εύρημα: Λίθινη θύραΛίθινη θύρα


Adam Jones · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Η πρόχους έχει στενό λαιμό και πλευρική λαβή. Στο σώμα της ένα λιοντάρι δαγκώνει μια ελαφίνα.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Adam Jones, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Ancient object in a museum display. Cut-out detail; background removed.
Θησαυρός του Ρογκόζεν · Ρογκοζέν
Ποιος έκρυψε 165 ασημένια σκεύη;
Σε ποιον ανήκε το ασήμι και γιατί το έθαψε;
Εύρημα: Ασημένια κανάταΑσημένια κανάτα

Θησαυρός του Ρογκόζεν
Ποιος έκρυψε 165 ασημένια σκεύη;

Ο φωτογράφος δεν αναφέρεται · Public domain · Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας / Wikimedia Commons
Η εμπρόσθια όψη χρυσού νομίσματος της Μεσημβρίας, που ονομάζεται στατήρας. Απεικονίζει τη θεά Αθηνά με κράνος. Το νόμισμα ακολουθεί πρότυπο του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Digitisation: National Library of France, via Wikimedia Commons. Public domain. Photographer uncredited. Cut-out detail; background removed.
Νεσέμπαρ
Η πόλη στον στενό ισθμό
Τι σώζουν νομίσματα και τείχη στη Νεσέμπαρ;
Εύρημα: Χρυσό νόμισμα της ΜεσημβρίαςΧρυσό νόμισμα της Μεσημβρίας

Νεσέμπαρ
Η πόλη στον στενό ισθμό

Zde · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Ψηλό στενό ζωγραφισμένο αγγείο με ανθρώπινη μορφή, φωτογραφημένο στο μουσείο της Σωζόπολης.
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo / digitisation: Zde; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0. Unmodified. Cut-out detail; background removed.
Σωζόπολη
Ο θεός που έφυγε από την πόλη
Πού βρίσκεται ο τεράστιος χάλκινος Απόλλωνας;
Εύρημα: ΑλάβαστροΑλάβαστρο

Σωζόπολη
Ο θεός που έφυγε από την πόλη
Εποχή του Χαλκού
4η–2η χιλιετία π.Χ. · κατά προσέγγισηΙστορίες · 2

Николай Генов / Nikolay Genov · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Николай Генов / Nikolay Genov, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Photograph of objects, not the discovery. Cut-out detail; background removed.
Θησαυρός του Βαλτσιτράν · Περιοχή Πλέβεν
Ο χρυσός του αμπελιού
Σε τι χρησίμευαν αυτά τα χρυσά αγγεία;
Εύρημα: Χρυσό κύπελλοΧρυσό κύπελλο

Θησαυρός του Βαλτσιτράν
Ο χρυσός του αμπελιού

Octopus at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Σύνθεση που ερμηνεύεται ως κυνήγι και χορός
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Octopus at Slovenian Wikipedia, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unmodified. A composition interpreted as hunting and dancing. Cut-out detail; background removed.
Σπήλαιο Μαγκούρα · Ραμπίσα
Χρώμα από νυχτερίδες, σημάδια του χρόνου
Ημερολόγιο από περιττώματα νυχτερίδων;
Εύρημα: Ζωγραφισμένη μορφήΖωγραφισμένη μορφή

Σπήλαιο Μαγκούρα
Χρώμα από νυχτερίδες, σημάδια του χρόνου
Χαλκολιθική εποχή
5η χιλιετία π.Χ. · κατά προσέγγισηΙστορίες · 1

CryolophosaurusEllioti · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: CryolophosaurusEllioti, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Museum photograph of finds. Cut-out detail; background removed.
Νεκρόπολη της Βάρνας · Βάρνα
Ο χρυσός δίπλα στη λίμνη
Γιατί ορισμένοι τάφοι δεν έχουν οστά;
Εύρημα: Χρυσά ελάσματα ταύρωνΧρυσά ελάσματα ταύρων

Νεκρόπολη της Βάρνας
Ο χρυσός δίπλα στη λίμνη
Νεολιθική εποχή
7η–6η χιλιετία π.Χ. · κατά προσέγγισηΙστορίες · 1

Rossitza Ohridska-Olson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Πλήρης αναφορά δημιουργού
Photo: Rossitza Ohridska-Olson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 Cut-out detail; background removed.
Νεολιθικές κατοικίες στη Στάρα Ζαγόρα · Στάρα Ζαγόρα
Το σπίτι μετά τη φωτιά
Τι μας λέει το δάπεδο ενός σπιτιού;
Εύρημα: Αγγείο του μουσείουΑγγείο του μουσείου

Νεολιθικές κατοικίες στη Στάρα Ζαγόρα